8. poglavlje
1 Za ono što se odnosi na meso žrtvovano idolima, svi, to je razumljivo, mi posjedujemo saznanje. Znanje nadima, ali ljubav izgrađuje.
2 Ako netko umišlja poznavati štogod, on to ne poznaje još onako kako bi trebalo poznavati.
3 Ali, ako netko voli Boga, on mu je poznat.
4 Dakle, može li se jesti meso žrtvovano idolima? Mi znamo da nema nikakvog idola na svijetu i da nema drugog boga do Boga jedinog.
5 Jer, iako ima tobožnjih bogova na nebu i na zemlji, i više bogova i gospodara -,
6 za nas ima samo jedan Bog, Otac, od koga sve potječe i prema kome mi idemo, i samo jedan Gospodin, Isus Krist, po kome sve postoji i po kome mi jesmo.
7 Ali, to ne znaju svi. Nekoliki, označeni svojim još donedavnim pohađanjima idola, jedu meso kao da ono jest uistinu bilo ponuđeno idolima, i njihova savjest, koja je slaba, time je zaprljana.
8 Nije jedna namirnica ono što nas približava Bogu: ako ju ne jedemo, nećemo zakasniti; ako ju jedemo, nećemo ništa više uznapredovati.
9 Ali pazite da ta sloboda, koja je vaša, ne postane jedna prilika pada za nejake.
10 Jer, ako te vide, tebe koji znaš, za stolom u jednom templu idola, taj podstičući prizor neće li navesti onoga čija je savjest slaba jesti žrtvovano meso?
11 I, zahvaljujući tvojoj savjesti, slabi propada, taj brat za kojeg je Krist umro.
12 Griješeći tako protiv svoje braće i ranjavajući njihovu savjest koja je slaba, protiv Krista vi to griješite.
13 Evo zašto, ako jedna namirnica treba navesti na pad vašeg brata, ja ću tada zauvijek zanijekati meso, radije nego navesti na pad brata svog.
Prijevod: Tomislav Dretar (Wikizvor, CC BY-SA 3.0); dopune iz javno dostupnih prijevoda.