13. poglavlje

1 Saul imaše ... godina kad postade kraljem i on vladaše dvije godine nad Izraelom. 2 Ovako govori GOSPOD, svemogući: Ja ću zatražiti račun Amaleku o tome što su učinili Izraelu, zapriječujući mu put kad se uspinjao iz Egipta. 3 Sada dakle, idi udariti Amalek. Vi morate posvetiti zabrani sve koji mu pripadaju. Nećeš poštedjeti nikog. Sve ćeš pogubiti, ljude i žene, djecu i dojenčad, goveda i ovce, deve i magarce. “ 4 Saul pokrenu puk i prebroja ga u Telaimu Bijaše 200.000 pješaka i, za Judu, 10.000 ljudi. 5 Prispjevši u grad Amalek, Saul se postavi u zasjedu u koritu potoka. 6 Saul reče Kenitima:” Odlazite, odstranite se, napustite postrojbe Amalekove, iz straha da s vama ne postupim kao što ću s njima, dok si ti, postupio s vjernošću prema svim sinovima Izraelovim kad se uspinjahu iz Egipta. “ Keniti se dakle odstraniše iz sredine Amalecita. 7 Saul udari Amalek, od Havile sve do ulaza u Šur, koji je nasuprot Egiptu. 8 On uze živog Agagu, kralju Amalekovom, i posveti sav puk zabrani, oštrici mača. 9 Ali, Saul i puk poštedješe Agaga i najbolje od sitne stoke, od krupne stoke i od drugog okota, janjce i sve što bijaše dobro, i oni ne pristadoše posvetiti ih zabrani. Ali svu robu bez vrijednosti i loše kakvoće, oni ju posvetiše, nju, zabrani. 10 Riječ GOSPODOVA bi upućena Samuelu, u ovim izrazima: 11 ” Ja sam se pokajao što sam od Saula načinio kralja, jer se okrenuo od mene, i nije izvršio mojih riječi. “ Osjećanje pogodi Samuela i on vapiše prema GOSPODU cijele noći. 12 Samuel se diže u rano jutro za otići u susret Saulu. Dođoše reći Samuelu: ”Čim je došao u Karmel, Saul si je uspravio jedan spomenik; potom je ponovo otišao dalje i sišao u Gilgal.“ 13 Samuel se nađe kod Saula i reče mu Saul: ”Blagoslovljen budi GOSPOD! ja sam izvršio riječ GOSPODOVU.“ 14 Samuel reče: ” Kakva su ovo blejanja što ja čujem i mukanja što mi udaraju u uši? “ 15 Saul reče: ” Oni su doneseni od Amalecita. To je ono najbolje što je puk poštedio od ovčica i goveda za žrtvovati GOSPODU tvojem Bogu. Što se tiče ostalog mi smo posvetili zabrani“ 16 Samuel reče Saulu: ” Dosta. Ja ću ti najaviti što mi je ove noći rekao GOSPOD. On mu reče: ” Govori. “ 17 Samuel reče: ” Iako si ti bio malenkost u vlastitim očima, nisi li ti na čelu plemena Izraelovih? GOSPOD te pomazao kao kralja Izraelovog. 18 GOSPOD te poslao u ratni pohod i rekao ti: Idi. Ti ćeš posvetiti zabrani te grješnike Amalecite i ti ćeš ih pobiti sve do istrijebljenja njihovog. 19 Zašto ti nisi poslušao glas GOSPODOV, zašto si se bacio na plijen i počinio ono što je zlo u očima GOSPODOVIM? “ 20 Saul reče Samuelu: ” Ja sam se pokorio glasu GOSPODOVOM. Ja sam pošao u ratni pohod onamo kamo me GOSPOD bijaše poslao. Ja sam doveo Agaga, kralja Amalekovog, a Amaleka samog, ja sam ga posvetio zabrani. 21 Puk je uzeo za plijen sitne i krupne stoke, najbolje od onoga što padaše pod zabranu, za žrtvovati GOSPODU, tvojem Bogu, u Gilgalu. “ 22 Samuel tad reče: ” GOSPOD voli li holokauste i žrtvovanja toliko koliko poslušnost riječi GOSPODOVOJ? Ne! Poslušnost je draža no žrtvovanje, pokornost masnom ovnovom. 23 Ali, pobuna ima vrijednost grijeha obožavanja, i tvrdoglavost, čarobnjaštva. Pošto si ti odbacio riječ GOSPODOVU, on je odbacio tebe, ti više nisi kralj. “ 24 Saul reče Samuelu: ” Ja sam zgriješio, ja sam prekršio zapovijed GOSPODOVU i tvoje riječi. To je zato što sam se ja plašio puka i bio mu pokoran. 25 Sada, ja te molim, oprosti moj grijeh i vrati se sa mnom da kleknem pred GOSPODA. “ 26 Samuel reče Saulu: ” Ja se neću vratiti s tobom, jer ti si odbacio riječ GOSPODOVU; GOSPOD te je odbacio, i ti nisi više kraljem Izraelovim. “ 27 Kad se Samuel okrenu za otići, Saul zgrabi skut svojeg ogrtača, koji bi istrgnut. 28 Samuel mu reče: ” GOSPOD ti je istrgnuo kraljevstvo Izraelovo, danas, i dao ga jednom drugom boljem od tebe. “ 29 I također: ” Uzvišenost Izraelova ne niječe niti se kaje, jer On nije čovjek i nema se zašto kajati. “ 30 Saul reče: ” Ja sam zgriješio. Sada, molim te, učini mi čast, pred starješinama puka mog i pred Izraelom. Vrati se sa mnom: ja ću se pokloniti pred GOSPODOM, tvojim Bogom. “ 31 Samuel se vrati u pratnju Saulovu i Saul se pokloni pred GOSPODOM. 32 Samuel reče: ” Dovedite mi Agaga, kralja Amaleka. “ Agag dođe s jednim zadovoljnim izgledom On si reče: ” Sigurno, gorčina smrti se odstranila. “ 33 Samuel reče: ” Svakako je tvoj mač lišavao majke njihove djece, da tvoja majka, među ženama, bude lišena djeteta svog! “ I Samuel pogubi Agaga pred GOSPODOM u Gilgalu. 34 Samuel ode u Ramu a Saul se uspe k njemu u Giveu Saulovu. 35 Samuel ne pogleda više Saula sve do dana svoje smrti, jer GOSPOD se bijaše pokajao što je dao Saulu vladati nad Izraelom. 36 Saul reče: ” Siđimo u potjeru Filistinaca tijekom noći: pljačkat ćemo ih sve do zore i nećemo dopustiti nikome da ostane. “ Oni rekoše: ” Učini sve što ti godi. “ Svećenik reče: ” Približimo se Bogu čak i ovdje. “ 37 Saul upita Boga: ” Trebam li ja sići u potjeru Filistinaca? Hoćeš li ih ti izručiti u naše ruke? “ Ali, onog dana, Bog mu ne odgovori. 38 Saul reče: ” Primaknite se ovdje, svi vi, poglavari puka. Doznajte u čemu se sastoji današnji grijeh. 39 Da, po GOSPODOVOM životu, spasitelju Izraela, čak i da se radi o mom sinu Jonatanu, eh dobro, on će umrijeti. “ U svem puku, nitko mu ne odgovori. 40 Saul tad reče svem Izraelu: ” Vi, stanite s jedne strane; ja i moj sin Jonatan, mi ćemo biti s druge strane. “ Puk reče Saulu: ” Učini što ti se čini dobrim. “ 41 I Saul reče GOSPODU: ” Bože Izraelov, daj jedan potpun odgovor ! “ Jonatan i Saul biše označeni, a narod bi isključen kao uzrok. 42 Saul reče: ” Bacite kocku između mene i mog sina Jonatana. “ I Jonatan bi označen. 43 Saul reče Jonatanu: ” Ispričaj mi što si to učinio. “ Jonatan mu ispriča to. On reče: ” Da, ja sam okusio malo meda s vrha mojeg štapa kojeg sam imao u ruci. Evo me, spreman umrijeti. “ 44 Saul reče: ” Nek' Bog učini tako i opet tako! Da, ti ćeš umrijeti, Jonatane “ 45 Narod reče Saulu: ” Da li će to Jonatan umrijeti, on koji je odnio ovu veliku pobjedu u Izraelu? To bi bilo gnusno, po životu GOSPODOVOM! Neće njemu pasti ni jedna dlaka s glave na zemlju, jer to je isto s Bogom što je on danas učinio. “ Tako puk oslobodi Jonatana, i on ne umrije. 46 Saul se uspe u potjeru za Filistincima, a Filistinci se domogoše svoje zemlje 47 Kad se Saul bi domogao kraljevstva nad Izraelom, on zarati sa svim svojim neprijateljima uokolo, protiv Moaba, protiv sinova Amonovih, protiv Edoma, protiv kraljeva Sova i protiv Filistinaca i, posvuda gdje se okrenuše, on činiše zlo! 48 On pokaza svoju valjanost pobjeđujući Amalek, istrgavši tako Izrael iz ruku onoga koji ga pljačkaše. 49 Sinovi Saulovi bijahu Jonatan, Jišvi i Malki-Šua. Imena njegovih dviju kćeri bijahu Merav za stariju, i Mikal za mlađu. 50 Žena Saulova zvaše se Ahinoam, kćer Ahimasova. Zapovjednik njegove vojske zvaše se Abner, sin Nerov, stric Saulov. 51 Kiš bijaše otac Saulov, a Ner otac Abnerov. On bijaše sin Avijelov 52 Rat bijaše krvav protiv Filistinaca tijekom svih dana Saulovih. Saul opažaše li koga smjelog, koga srčanog, on si ga prigrljivaše. ’‘‘15’‘‘ 1 Samuel reče Saulu: ” Ja sam taj koga je GOSPOD poslao pomazati tebe kao kralja nad svojim pukom Izraelom. Sada dakle, saslušaj glas, riječi GOSPODOVE.