6. poglavlje
1 Svi oni koji su pod jarmom ropstva trebaju smatrati svoje gospodare dostojnima potpunog štovanja, da ne bi ime Boga i naukl bili huljeni.
2 Oni koji imaju gospodare vjernike, nek' ne uzmanjkaju štovanjem pod izgovorom da su braća. Naprotiv, nek' ih služe još bolje, pošto su vjernici i ljubljena braća koja uživaju njihove dobre usluge. Evo što ti trebaš poučavati i preporučavati.
3 Ako netko poučava jednu drugu nauku, ako ne prianja uz svete riječi našeg Gospodina Isusa Krista i nauk sukladan pobožnosti,
4 to stoga što je zaslijepljen ohološću. To je jedna neznalica, bolesnik u potrazi za raspravama i svađama riječima. Otud dolaze zavist, prepirke, huljenja, zlonamjerna sumnjičenja,
5 beskonačne kavge među ljudima iskvarenog duha, lišene istine, koji misle da je pobožnost izvor koristi.
6 Da, ona je od jedne velike koristi, pobožnost, za onog koji se zadovoljava s onim što ima.
7 Naime, mi nismo ništa donijeli u svijet; isto, nemamo što ni odnijeti iz njega.
8 Ako dakle, imamo hranu i odjeću, time ćemo se i zadovoljiti.
9 Glede onih koji se hoće obogatiti, oni padaju u zamku napasti, mnogostrukih bezumnih i zloćudnih žudnji, koje uranjaju ljude u propast i gubitak.
10 Korijen svih zala, naime, to je ljubav za novcem. Za predati se tome, neki su zalutali daleko od vjere i proboli su svoju dušu mnogostrukim mukama.
11 Ti, čovječe Božji, bježi od tih stvari. Tragaj za pravdom, pobožnošću, vjerom, ljubavlju, ustrajnošću, blagošću.
12 Vojuj bitku vjere, stekni vječni život kojem si prizvan, kao što si to potvrdio u lijepom svjedočanstvu vjere u nazočnosti brojnih svjedoka.
13 Nalažem ti u nazočnosti Boga koji je dao život svim stvarima, i u nazočnosti Krista Isusa koji je svjedočio pred Poncijem Pilatom u jednom lijepom svjedočanstvu vjere:
14 pazi zapovjedi ostajući bez mrlje i bez prigovora, sve do pojave našeg Gospodina Isusa Krista,
15 kojeg će pokazati u određeno vrijeme. blaženi i jedini Vladar, Kralj kraljeva i Gospodar gospodara,
16 jedini koji posjeduje besmrtnost, koji nastanjuje nedostupnu svjetlost, kojeg ni jedan čovjek nije vidio niti može vidjeti. Njemu slava i moć vječita. Amen.
17 Bogatima ovog svijeta, zapovjedi da se ne uzohole i da ne stave svoju nadu u jedno nesigurno bogatstvo, već u Boga, njega koji nam podijeljuje sva dobra u izobilju, da ih uživamo.
18 Nek' čine dobro, obogaćuju se dobrim djelima, daju s darežljivošću, dijele s drugima.
19 Tako će oni nakupiti za sebe jedno lijepo i pouzdano blago za budućnost, da bi dobili istinski život.
20 O Timoteju, čuvaj baštinu, izbjegavaj bezbožna naklapanja i zamjerke lažne znanosti.
21 Da bi ih propovijedali stanoviti su se udaljili od vjere. Milost nek' bude s vama. za Makedoniju: vidjeti 2Kor 1.16 i bilješku - u Efezu: vidjeti 2Kor 1.8 i bilješku. Putovanje na koje Pavao aludira bilo nekoliko godina poslije onoga o kojem je riječ u Akt 20.1. rodoslovlja bez kraja: nesumnjivo radi se o potomcima patrijarha i heroja SZ, teorijama utemeljenim na odlomcima kao Stv 4-5; 9-11, etc. Zakon, radi se o Mojsijevom Zakonu. milosrđe: vidjeti Mt 7.1 i bilješku. predao Sotoni: vidjeti 1Kor 5.5 i bilješku. Himenej: vidjeti 2Tm 2.17; Aleksandar: vidjeti 2Tm 4.14. svoje svete ruke: vidjeti Izl 9.29; 1Krlj 8.22; Lm 2.19: gesta molitve u starom Izraelu. episkopat (biskupska čast): tehnički termin u staroj Crkvi za označiti zadaću biskupa (nadglednik), tj. oni koji su odgovorni zajednica. Drugdje isti odgovorni nazivani su starješinama (Tt 1.5-7; Akt 20.17, 28). đakoni: drugi tehnički termin stare Crkve, označava one koji su zaduženi doći u pomoć siromašnima i bolesnima. Îakoni bi moglo biti prevedeno s asistenti ili poslužitelji. u tijelu: drugi prijevod: pojavila se kao ljudsko biće. usijanim željezom su žigosani kriminalci i odbjegli robovi. dobar đakon: ovdje je to sluga općenito. čitanju Pisma: kao u Sinagogama, radi se o javnom čitanju (Lk 4.16-21; Akt 13.14-16). koje to zaista jesu: Tj; koje su lišene svake obiteljske potpore. u grupu udovica: radi se o udovicama koje crkva treba pomagati (vidjeti r. 16). prala noge svetima: vidjeti Rm 1.7 i bilješku. zaslužuju dvostruku čast: ili dvostruke negrade. kao i izabranim anđelima: ti anđeli su ovdje označeni kao izabrani, možda po opoziciji palim anđelima ( vidjeti 2Pet 2.4; Juda r. 6). pod jarmom: vidjeti Mt 11.29-30 i biljšku. Riječ jaram korištena je u slikovitom smislu. </div> Kategorija:Novi zavjet Kategorija:Prva Pavlova poslanica Timoteju|
Prijevod: Tomislav Dretar (Wikizvor, CC BY-SA 3.0); dopune iz javno dostupnih prijevoda.