1. poglavlje
1 Starješina, Gaju, premilom, kojeg volim u svjetlosti istine.
2 Dragi prijatelju, želim da si dobro u svim pogledima, i da zdravlje tvoje bude dobro; da tako bude i s tvojom dušom, koja, ona, osjeća se dobro.
3 Ja sam, naime osjetio jednu veoma veliku radost, jer, braća koja su ovdje došla svjedočiti istini koja se vidi u tvom životu: ti, ti hodiš u svjetlosti istine.
4 Moja najveća radost, to je doznati kako moja djeca hode u svjetlosti istine.
5 Dragi prijatelju, ti postupaš prema svojoj vjeri u svim naporima koje poduzimaš za braću, a tako i za strance.
6 Oni su pred crkvom iznijeli svjedočenje o tvojoj ljubavi. Ti ćeš postupiti dobro starajući se za njihovo poslanstvo na jedan način dostojan Boga.
7 Jer, za Ime su se oni stavili na put, ne primivši ništa od pogana.
8 Mi dakle, trebamo priteći u pomoć tim ljudima, da bi se pokazali suradnicima istine.
9 Ja sam napisao jednu riječ crkvi. Ali, Diotref, koji voli sve nadzirati, nas ne priznaje.
10 Također, kad ja budem došao, ja ću ukazati na njegove postupke, njega koji se rasipa opakim riječima protiv nas; i nezadovoljan time, on odbija čak i primati braću, a one koji bi željeli primiti ih, on sprječava i izgoni iz crkve.
11 Dragi prijatelju, ne uzimaj za primjer zlo već dobro. Onaj koji čini dobro od Boga je, onaj koji čini zlo ne vidi Boga.
12 Što se tiče Demetriusa, sav svjet o njemu dobro svjedoči. Istina sama svjedoči za njega, ali mi također o njemu svjedočimo, a ti znaš da je naše svjedočenje istinito.
13 Imao bih ja dosta stvari pisati ti, ali neću to učiniti crnilom i perom;
14 jer, nadam se vidjeti te uskoro, pa ćemo se porazgovarati živim glasom.
15 Mir budi s tobom! Prijatelji te pozdravljaju, pozdravi također prijatelje, svakog posebice pred crkvom: prema 3.3 radi se o mjesnoj crkvi gdje boravi Starješina. </div> Kategorija:Novi zavjet Kategorija:Treća Ivanova poslanica|
Prijevod: Tomislav Dretar (Wikizvor, CC BY-SA 3.0); dopune iz javno dostupnih prijevoda.