18. poglavlje

1 Budući rekao tako, Isus ode, sa svojim učenicima, s one strane potoka Cedrona; bijaše ondje jedan vrt gdje on uđe sa svojim učenicima. 2 A Juda, koji ga izruči, poznavaše to mjesto, jer Isus ondje bijaše više puta sakupio svoje učenike. 3 On stade na čelo postrojbe i stražara dobivenih od velikih svećenika i farizeja, stiže u vrt s lučima, svjetiljkama i oružjem. 4 Isus, znaj ući sve to što će se njemu dogoditi, istupi i reče im: » Koga vi tražite? « 5 Oni mu odgovoriše: » Isusa Nazorejca « On im reče: » Ja sam taj. « A, između njih, stajaše Juda koji ga izruči. 6 Čim Isus bijaše rekao to sam ja, oni uzmaknuše i padoše. 7 Nanovo, Isus ih upita: » Koga tražite vi? « Oni odgovoriše: » Isusa Nazorejca. « 8 Isus im odgovori: » Ja sam vam rekao, to sam ja. Ako sam dakle ja taj koga vi tražite, pustite otići ove ovdje. « 9 Tako se trebala ispuniti riječ koju Isus bijaše izrekao: » Ja nisam izgubio nikoga od onih koje si mi ti dao.« 10 Tada Šimun-Petar, koji nosaše jedan mač, izvuče ga iz korica i udari slugu velikog svećenika, kojem odsječe desno uho; ime tog sluge bijaše Malhus. 11 Ali, Isus reče Petru: » Vrati svoj mač u toke! Kupu koju mi je Otac dao, neću li ja popiti? « 12 Postrojba sa svojim zapovjednikom i stražari Židova uhvatiše dakle Isusa i svezaše ga. 13 Oni ga najprije odvedoše kod Ane. To je punac Kajfi, koji bijaše te godine velikim svećenikom; 14 to je onaj isti Kajfa koji bijaše savjetovaše Židove: bolje je da samo jedan čovjek umre za cijeli narod. 15 Šimun-Petar i jedan drugi učenik bijahu slijedili Isusa. Kako taj učenik bijaše poznat velikom svećeniku, on uđe s Isusom u palaču velikog svećenika. 16 Petar stajaše vani, uz vrata; drugi učenik, onaj koji bijaše poznat velikom svećeniku iziđe, obrati se ženi koja čuvaše vrata i uvede Petra. 17 Sluškinja koja čuvaše vrata reče njemu: » Ne bijaše li i ti također, jedan od učenika ovog čovjeka? «; Petar odgovori: » Nisam ja!« 18 Sluge i stražari bijahu načinili vatru od žeravica jer bijaše hladno; Petar stajaše s njima i on se također grijaše. 19 Veliki svećeni, stade ispitivati Isusa o njegovim učenicima i njegovom poučavanju. 20 Isus mu odgovori: » Ja sam otvoreno govorio o svijetu, ja sam uvijek poučavao u sinagogama i u templu, gdje se svi Židovi okupljaju i ništa nisam rekao u tajnosti. 21 Zašto me ti ispituješ? Ono što sam ja rekao, pitaj one koji su slušali: oni znaju dobro što sam ja rekao. « 22 Na te riječi, jedan od slugu koji se nalazio ondje pljusnu Isusa govoreći: Zar ti tako odgovaraš velikom svećeniku? « 23 Isus mu odgovori: » Ako sam zlo govorio pokaži u čemu; ako sam dobro govorio zašto si me udario? « 24 Na to Ana posla Isusa, svezanog, Kajfi, velikom svećeniku. 25 Međutim, Šimun-Petar bijaše ondje i grijaše se. Rekoše njemu također: » Nisi li ti također jedan od njegovih učenika? « Petar zanijeka govoreći: » Ja to nisam! « 26 Jedan od slugu velikog svećenika, rođak onoga kojem Petar bijaše odsjekao uho, njemu reče: » Nisam li te ja vidio u vrtu s njim? « Nanovo Petar to zanijeka a u istom času jedan pijetao zapjeva. 28 Međutim, bijahu doveli Isusa kod Kajfe u upraviteljev dvor. Bijaše tek svanulo. Oni koji ga bijahu doveli ne uđoše u dvor da se ne uprljaju i da mogu jesti Pashu. 29 Pilat dođe k njima napolje i upita ih: « Koju optužbu podnosite protiv ovog čovjeka? « 30 Oni odgovoriše: » Da ova osoba nije počinila zlo zar bismo ju predali? « 31 Pilat im tad reče: » Uzmite ga i sudite mu prema vašem zakonu. « Židovi mu rekoše: » Nije nam dopušteno osuditi koga na smrt! « 32 Tako se trebaše ispuniti riječ kojom Isus bijaše označio kojom smrću trebaše umrijeti. 33 Pilat dakle uđe u dvor. On pozva Isusa i reče mu: » Jesi li ti kralj Židova? « 34 Isus mu odgovori: » Kažeš li ti to sam ili su ti drugi tebi rekli o meni? « 35 Pilat mu odgovori: » Jesam li ja Židov? « Tvoj vlastiti narod, veliki svećenici su te izručili meni! Što si učinio? « 36 Isus odgovori:»Moje kraljevanje nije od ovog svijeta. Da moje kraljevanje bijaše od ovog svijeta, moji bi se stražari borili da ja ne budem izručen Židovima. Moje kraljevstvo, sada, nije odavde. « 37 Pilat mu tada reče: » Ti si dakle kralj? «; Isus mu odgovori: » To si ti rekao da sam ja kralj. Ja sam rođen i došao u svijet da svjedočim istini. Tko je rođen iz istine sluša moj glas. « 38 Pilat mu reče » Što je istina? « Na tu riječ, on ode ponovo pronaći Židove napolju i reče im: S moje strane, ja ne nalazim protiv njega glavni predmet optužbe. 39 Već kako je običaj kod vas da vam ja oslobodim nekoga u vrijeme Pashe, hoćete li vi da vam ja oslobodim kralja Židova? « 40 Tad oni stadoše kričati: »Ne toga, već Barrabasa!«, a taj Barrabas bi jedan razbojnik.