18. poglavlje
1 Bi jedna riječ GOSPODOVA za mene:
2 ” što vam je da ponavljate ovu poslovicu, na zemlji Izraelovoj: Očevi su jeli zeleno grožđe, a zubi sinova su bi li utrnuli?
3 Mojeg mi života proročanstvo Gospodina BOGA vi ne ćete više ponoviti tu poslovicu u Izraelu!
4 Da! svi su životi moji; život oca kao i život sina, oba su moja; onaj koji griješi, taj je koji će i umrijeti.
5 Bude li jedan čovjek pravedan; on izvršava pravo i pravdu;
6 on ne jede na planinama; ne podiže oči prema idolima doma Izraelova; ne obeščašćuje žene bližnjega svoga; ne prilazi k ženi u stanju nečistoće;
7 ne iskorištava nikog; vraća dug; ne počinjava pljačke; daje kruh svoj izgladnjelom; pokriva odjećom onoga tko je nag;
8 ne pozajmljuje uz interes; ne uzima lihvu; odvraća ruku svoju od nepravde; čini pravedan sud između ljudi;
9 ide prema zakonima mojim; održava moje običaje, postupajući prema istini: to je jedan pravednik; sigurno, on će živjeti proročanstvo Gospodina BOGA.
10 Ali, on ima za sina jednog razbojnika koji prosipa krv i čini jednu od tih stvari
11 dok on nije počinio ništa od toga i koji, uz to, jede na planinama, obeščaščuje ženu bližnjega svoga;
12 iskorištava nesretne i sirote; počinjava pljačke; ne vraća jamstva; diže oči prema idolima; počinjava gnusnosti;
13 pozajmljuje uz interes i čini lihvu On, živjeti! On ne će živjeti. On je počinio sve te gnusnosti: sigurno on će umrijeti; njegova će krv biti na njemu.
14 Ali, ako jedan čovjek ima sina, koji je vidio sve grijehove koje je njegov otac počinio; on ih je vidio, ali ne postupa isto tako:
15 on ne podiže očiju prema idolima doma Izraelova; ne obeš čaščuje žene bližnjega svoga;
16 ne iskorištava nikoga; ne uzima jamstva; daje svoj kruh izgladnjelom i pokriva odjećom onoga tko je nag;
17 okreće ruku svoju od nepravde; ne uzima interesa ni lihve; ispunjava moje običaje i ide prema mojim zakonima: on ne će umrijeti radi grijeha oca svoga; sigurno on će živjeti.
18 Ali, otac njegov jer je vržio iznuđivanje, činio pljačke prema bratu svom, jer nije činio dobro u sred naroda svog evo dakle kako će on umrijeti zbog svoje vlastite grješke.
19 No vi kažete: Zašto da sin ne podnese grijeh oca svog? Ali, taj je sin ispunio pravo i pravednost, on se držao svih mojih zakona i ispunjavao ih: sigurno živjet će on.
20 Onaj koji griješi, taj je koji će i umrijeti; sin ne će nositi grijeha oca, niti otac grijeh sinovljev; pravda pravednog bit će na njemu, a opakost opakog bit će na njemu.
21 Glede opakog, ako se okrene od svih svojih grijeha koje je počinio, čuva li sve moje zakone i ispunjava li pravdu i pravednost, sigurno on će živjeti, on ne će umrijeti.
22 Neću se sjećati više svih njegovih pobuna, jer to je radi pravde što ću ja učiniti da on živi.
23 Je li to uistinu da bih ja uživao u smrti opakog proročanstvo Gospodina BOGA a, ne radije u tome da se on okrene od svojih putova i da živi?
24 Glede pravednog koji se okrene od svoje pravde i počini zločin u mjeri svih gnusnosti opakoga: može li ih on počiniti i živjeti. Sve pravde koju on bijaše ispunjavao, više se neću sjećati. Zbog njegove nevjernosti i grijeha koji je počinio, to je zbog njih da će on umrijeti.
25 Ali, vi kažete: Put Gospodinov nije pravičan! Slušajte, kućo Izraelova: Je li to moj put nije pravičan? To su vaši putovi koji nisu pravični.
26 Kad se pravednik okrene od svoje pravednosti, počini nepravdu i umre i zbog nje umre, to je točno radi nepravde koju je počinio da je on umro.
27 Kad se opaki okrene od opakosti koju bijaše počinio i ispuni pravo i pravednost, on će dobiti život.
28 On se osvjedočio svih svojih pobuna i okrenuo se od njih: sigurno on će živjeti, ne će on umrijeti.
29 Ali, dom Izraelov kaže: Put Gospodinov nije pravičan. Je li to da moji putovi nisu pravični, dome Izraelov? To su vaši putovi koji nisu pravični.
30 To je zašto ću ja vama suditi svakome prema njegovim putovima, dome Izraelov, proročanstvo Gospodina BOGA. Vratite se, okrenite se od svojih pobuna, i prepreka koja vas navodi griješiti ne će postojati više.
31 Odbacite teret svih svojih pobuna; načinite si jedno novo srce i novi duh; zašto biste vi trebali umrijeti, dome Izraelov?
32 Ja ne uživam u smrti onoga koji umire prorčanstvo Gospodina BOGA! “
Prijevod: Tomislav Dretar (Wikizvor, CC BY-SA 3.0); dopune iz javno dostupnih prijevoda.