25. poglavlje

1 Riječ koja se uputi Jeremiji glede sveg puka Judinog u četvrtoj godini Jojakima, sina Joziasova, kralja Jude bijaše to prva godina Nabukodonozora, kralja Babilonije, 2 riječ što ju prorok Jeremija objavi svim ljudima Judinim i svim žiteljima Jeruzalema: 3 Od trinaeste godine Joziasa, sina Amonova, kralja Jude, sve do ovog dana, tj. tijekom 23 godine, riječ se GOSPODOVA upućivaše meni, a ja ju vama neumorno govorih, a vi me ne slušaste. 4 GOSPOD vam je slao sve svoje sluge proroke, neumorno, a da ih vi niste slušali, a da vi niste napregli uho za slušati ih. 5 On vam govoriše: Obratite se svaki od svog lošeg ponašanja, svojih nastranih ponašanja, i svojih boravišta na tlu koje vam je GOSPOD dao, vama i vašim očevima, oduvijek i zauvijek. 6 Ne prilazite k drugim bogovima da biste im izvodili obred i klanjali se pred njima, prekinite me vrijeđati vašim djelima, i ja vam neću nanijeti nikakvo zlo. 7 Ali, vi niste slušali proročanstvo GOSPODOVO; već naprotiv, vi ste me vrijeđali, za svoju nesreću, svojim djelima. 8 Eh dobro! ovako govori GOSPOD, svemogući: Pošto vi ne slušate mojih riječi, 9 ja naređujem pokrenuti sve narode sa sjevera proročanstvo GOSPODOVO pozivajući Nabukodonozora, kralja Babilonije, svojeg slugu, i ja ih dovodim protiv ove zemlje, protiv njenih stanovnika i protiv svih susjednih pogana; ja ih si pridržavam i ja ih mijenjam u zauvijek opustjele prostore koji izazivaju krikove užasa, u polja ruševina. 10 Ja sam ugasio kod njih uzvike zadovoljstva i radosne razgovore, pjesme supruga i slavlje nevjeste, škripu mlina i svjetlost lampe. 11 Cijela ova zemlja postat će poljem ruševina, jedan opustjeli prostor, a svi ti pogani služit će kralju Babilonije tijekom 70 godina. 12 Ali, kad 70 godina minu, ja ću se razbješnjeti protiv kralja Babilonije i protiv tog pogana tamo proročanstvo GOSPODOVO, protiv njegovih zločina, protiv zemlje Kaldejaca: ja ću ju promijeniti zauvijek u opustjeli prostor. 13 Ja ću oboriti na tu zemlju tamo sve riječi koje sam upravo izgovorio glede nje, sve što je pisano u ovoj knjizi: ono što je Jeremija prorokovao protiv svih pogana. 14 Oni će biti pokoreni kad na njih dođe red od strane brojnih pogana i moćnih kraljeva. Naplatit ću im njihova djela i njihove postupke. 15 Evo što mi kaže GOSPOD, Bog Izraelov: ” Uzmi iz moje ruke ovu kupu vina, vina opojnog, i ponudi ju svim poganima kod kojih te pošaljem. 16 Oni će piti, posrtati, ludjeti, na pojavu mača kojeg uranjam usred njih.“ 17 Ja uzeh kupu iz ruke GOSPODOVE i ponudih ju svim poganima kod kojih me GOSPOD bijaše poslao: 18 Jeruzalemu, gradovima Jude njihovim kraljevima i njihovim ministrima, za načiniti od njih hrpe ruševina, opustošena mjesta, koja izazivaju krikove užasavanja i koje se spominje u kletvama to je upravo sadašnja situacija! 19 faraonu, kralju Egipta, njegovim slugama, njegovim ministrima i svem njegovom narodu; 20 svim metisima i svim kraljevima zemlje Us; svim kraljevima zemalja Filistinaca: Aškelona, Gaze, Ekrona, i onog što ostaje od Ašdoda; 21 Edoma, Moaba, Amonita; 22 svim kraljevima Tira, svim kraljevima Sidona i svim kraljevima kontineta s one strane mora; 23 Dadanu, Temau, Buzu; i svima Sljepoočnicaobrijanih, 24 svim kraljevima Arapa, svim kraljevima metisa koji stanuju u pustinji; 25 svim kraljevima Zimrija, svim kraljevima Elama, svim kraljevima Medeje; 26 svim kraljevima sjevera, bliskim i dalekim, svakom u svoje vrijeme, i svim kraljevstvima zemaljskim, koja su na površini zemlje; i kralj šešaka pit će poslije njih. 27 Ti ćeš im reći: ” Ovako govori GOSPOD, svemogući, Bog Izraelov: Pijte, opijte se, povraćajte, padajte da ne ustanete, na pogled na mač koji zabijam usred vas. “ 28 Ako oni odbiju uzeti kupu iz tvoje ruke, za piti, ti ćeš im reći: ” Ovako govori GOSPOD, svemogući: Vi ćete ju ipak popiti. 29 Ja šaljem nesreću počinjući s gradom nad kojim moje ime bijaše proglašeno, a i vi ćete biti oduženi! Ne, vi nećete biti razduženi, jer ja pozivam jedan mač protiv svih stanovnika zemlje proročanstvo GOSPODOVO. “ 30 A ti, ti ćeš izgovarati protiv njih te proročke riječi; ti ćeš im reći Odozgo GOSPOD grmi, iz svog svetog boravišta, on se oglašava. On grmi, da on grmi protiv svojeg imanja ispuštajući krikove gazitelja grožđa protiv svih stanovnika zemlje. 31 Graja dopire do krajeva zemlje: GOSPOD započinje jedan proces protiv pogana, on otvara jedan postupak protiv svakog tijela. Krivci, njih on izručuje maču proročanstvo GOSPODOVO. 32 Ovako govori GOSPOD, svemogući: Nesreća ide od pogana do pogana, jedna velika oluja podiže se na granicama zemaljskim. 33 Tog dana, s jednog na drugi kraj zemlje, oni koje GOSPOD bude smrtno ranio neće imati pogreba; oni neće biti pokupljeni da bi bili pokopani; oni će postati gnojivo po zemlji. 34 Urlajte! pastiri; kriknite u pomoć! Kotrljajte se po zemlji, gospodari stada. Za vas, došlo je vrijeme da budete zaklani. Vi ćete biti raspršeni i vi ćete popadati kao dragocijene posude. 35 Nema više utočišta za pastire, skloništa više nema za gospodare stada. 36 Ne čuju se uzvici pastira, urlanje gospodara stada: GOSPOD razara njihove pašnjake. 37 Zabrani mirni samo su tišina pred jarosnim gnjevom GOSPODOVIM. 38 Odlazi se kao lav koji napušta svoju šikaru. Njihova zemlja postaje prostor opustjeli pred neumoljivim mačem, pred žestinom njegovog gnjeva. ( usp. Jr 7.115)