1. poglavlje
1 Poslovice Solomonove, sina Davidova, kralja Izraelova,
2 namijenjene upoznavanju mudrosti, davanju odgojai razumijevanja odluka punih smisla,
3 stjecanju jednog prosvijećenog obrazovanja: pravde, jednakosti, pravednosti;
4 davanju razboritosti naivnima, mladima, spoznaju i razabiranje;
5 - nek' mudar sluša i poveća svoje iskustvo, pametan čovjek, i on će steći umijeće upravljanja -
6 namijenjenih davanju lako shvatljivih poslovica i zagonetki, besjedi mudraca i njihovih zagonetki.
7 Strah od GOSPODA je načelo mudrost i podučavanje, samo se ludi mogu sprdati s njima.
8 Sine moj, prihvati disciplinu koju ti nameće tvoj otac i ne zanemaruj poduke svoje majke;
9 jer to će biti za tvoju glavu jedna krasna kruna, ogrlice oko tvoga vrata.
10 Sine moj, ako te opaki dječaci hoće povući, ne prihvaćaj to!
11 Ako oni kažu: » Dođi s nama, u zasjedu da prolijemo krv! Iz zadovoljstva iznenadit ćemo nedužnog!
12 Živog ćemo ga progutati kao šti to čini Donji svijet, cijelog, kao one koji silaze u jamu.
13 Mi ćemo naći sve vrste dragocjenih dobara. Napunit ćemo svoje kuće blagom.
14 Ti ćeš dobiti svoj dios nama jer ima samo jedna kesa za nas
15 Moj sine, ne putuj s njima, brižljivo izbjegni ulice gdje se oni nalaze;
16 jer njihove noge jure prema zlu, hite prosuti krv.
17 - Da, nekorisno je zatezati jednu mrežu kad ju sav krilati rod vidi! -
18 Ali oni, to svojoj vlastitoj krvi postavljaju zasjedu, svojem vlastitom životu kidišu.
19 Tako to ide onome tko vrši pljačkanje. Ono će uzeti život onome tko ga koristi.
20 Mudrost, napolju, ide rogoboreći, uzduž avenija ona se oglašava.
21 Nadvisujući bukuona poziva; u blizini vrata, u gradu ona proglašava:
22 » Sve do kada, zvekani, voljet ćete vi glupost? Sve do kad rugaliceće uživati u sprdanju i glupaci mrzjeti znanjeđ
23 Popustite mojim dokazima! Evo, ja hoću rasuti na vas svoj duh, obznaniti vam svoju poruku.
24 Pošto sam ja pozivao, a vi ste odbili, pošto sam ja pružio ruku, a nitko nije posvetio pažnju;
25 pošto ste vi odbacili sve moje savjete i što niste htjeli mojih dokaza,
26 kad na mene dođe red ja ću se smijati vašoj nesreći, ja ću se sprdati kad straha dođe po vas.
27 Kad straha padne na vas kao jedna oluja, kad se nevolja obori na vas kao tajfun, kad zebnja i užas vas spopadnu
28 tada oni će me pozvati, ali ja neću odgovarati, oni će me potražiti, ali me neće naći.
29 Pošto su oni mrzjeli znanje i nisu izabrali strah od GOSPODA;
30 pošto nisu htjeli moje savjete i prezreli svaki od mojih stavova,
31 eh dobro! oni će jesti plod svojeg ponašanja i napasati se svojim vlastitim naučavanjima.
32 To je njihova neukost koja ubija glupe ljude i njihova pouzdanost koja zavodi budale.
33 Ali tko me sluša počiva u sigurnosti, spokojan, daleko od straha od
Prijevod: Tomislav Dretar (Wikizvor, CC BY-SA 3.0); dopune iz javno dostupnih prijevoda.