4. poglavlje
1 Više vrijedi da nema djeteta a posjeduje vrlinu koji ostavi jednu uspomenu bogatu besmrtnošću, jer je ona prihvaćena od Boga i od ljudi.
2 Nazočan, njega se oponaša, odsutan, žali ga se; u vječnom svijetu, ona slavi, ovjenčana jednom krunom, nakon što je pobijedila u jednom natječaju borbi bez prljavština.
3 Ali brojno potomstvo bezbožnika bit će nekorisno; poteklo od jednog izdanka kopiletovog, ono neće imati dubokog korijenja i neće uspostaviti jedan čvrst temelj.
4 Čak i ako, za jedno vrijeme, ono pusti grane, loše osigurano, bit će uzdrmano vjetrom i iščupano vihorom.
5 Njegove grane bit će polomljene prije roka, njihov plod bit će izgubljen, prezelen za biti pojeden i potpuno bezvrijedan.
6 Jer djeca rođena iz sna krivaca svjedoče, za vrijeme jedne istrage, o nastranosti roditelja.
7 Jedan pravednik, naprotiv, čak i ako umre prije starosti, upoznat će spokoj.
8 Jer starost cijenjena nije ona iz visoke dobi, ona se ne mjeri brojem godina.
9 Mudrost zauzima mjesto bijelih kosa za čovjeka, doba starosti, to je jedan život bez mrlje.
10 Postao prijatan Bogu, on je bio ljubljen, i, kako on življaše među grješnicima, on bijaše odnesen drugdje.
11 On je bio uzet iz straha da zlo ne promijeni njegovu presudu ili da lukavost ne zavede njegovu dušu.
12 Jer opčinjenost ispraznostima zamrači istinske vrijednosti i vrtlog žudnje uzdrma duh bez lobe.
13 Stigavši do savršenstva za kratko vrijeme, on je dosegao puninu jednog dugog života.
14 Njegova je duša godila Gospodu i to je ono zašto se ona požurila izići iz jednog izopačenog mjesta. Ljudi su vidjeli i nisu razumjeli, oni nisu unijeli u duh tu tajnu:
15 da on ima milosti i milosrđa za svoje izabranike, i da će posredovati u korist svojih svetaca.
16 Smrt pravednika osuđuje nadživljavanje bezbožnika, a mladost prerano završena, dugu starost nepravednikovu.
17 Oni će dakle vidjeti smrt čestitoga, ne razumijevajući to što je htio za njega Gospod i zašto ga je stavio na sigurno.
18 Oni će vidjeti i imat će samo prijezir, ali Gospod će se nasmijati njima.
19 Potom će oni postati jedan gadni lješ, jedan vječni predmet srama među mrtvima; on će njih sunovratiti, a da oni ni riječ ne mogu izgovoriti, prvo glavu, on će njih protresti sve do temelja njihovih, i oni će ostati na ugaru sve do samog kraja; oni će biti u bolovima i sjećanje će na njih propasti.
20 Kad se bude pravio račun o njihovim grijesima, oni će doći prestrašeni, a njihovi zločini dići će se protiv njih da ih optuže.
Prijevod: Tomislav Dretar (Wikizvor, CC BY-SA 3.0); dopune iz javno dostupnih prijevoda.