3. poglavlje
1 Koja je dakle nadmoć Židova? Koja je korist od obrezanja? Velika u svakom pogledu!
2 A najprije, njima su otkrivenja Božja bila povjerena.
3 Što dakle? Ako izvjesni bijahu nevjerni, hoće li njihova nevjernost poništiti pouzdanost Boga?
4 Sigurno, ne! Bog mora biti priznat vjerodostojnim, a svaki čovjek lažljivcem: prema onome što je pisano: Trebaš ti biti priznat pravednim u svojim riječima, i da nadvladaš kad te sude.
5 Ali, ako naša nepravednost ističe pravednost Božju, što reći? Bog, nije li nepravedan udarajući nas u gnjevu svome? Ja govorim po smislu ljudskom.
6 Sigurno, ne! Jer, tada, kako će Bog suditi svijetu?
7 Već ako, lažju mojom, istina Božja bljesne utoliko jače za svoju slavu, zašto dakle, ja, opet da sam osuđen kao grješnik?
8 I tada, zašto ne bismo činili zlo da se pokaže dobro, kao što stanoviti klevetnici nas prikazuju govoriti? Ti ljudi zaslužuju svoju osudu!
9 Ali što? Imamo li mi Židovi još ikakve nadmoć? Uopće ne! Jer, već smo to ustanovili: svi, Židovi kao i Grci, u carstvu su grijeha.
10 Kao što je pisano: Nema pravednika, ni jednog jedinog.
11 Nema umnog čovjeka, ni jednog jedinog koji Boga traži.
12 Oni su svi skrenuli, skup izopačenih, ni jednog koji čini dobro, ni jednog jedinog.
13 Njihovo je ždrijelo grobni zjap; jezikom svojim prijevare oni siju; zmijski otrov je pod usnama njihovim;
14 njihova su usta puna proklinjanja i gorčine;
15 njihove su stope hitre za krv proliti;
16 propast i nesreća su na njihovom putovima;
17 a put mira, oni ga ne poznaju.
18 Nikakvog straha od Boga pred očima njihovim!
19 A, mi znamo da sve što zakon kaže, kaže onima koji su pod zakonom, da bi svaka usta bila zatvorena i da sav svijet bude rečen krivim pred Bogom.
20 Evo zašto nitko neće biti opravdan pred njim po djelima zakona; zakon, naime, daje samo spozna ju grijeha.
21 Ali sada, neovisno zakonu, pravda je Božja bila izražena; zakon i proroci joj svjedočenje čine.
22 Pravda je Božja po vjeri u Isusa Krista za sve one koji vjeruju, jer, nema razlike:
23 svi su griješili, lišeni su slave Božje,
24 ali, besplatno otkupljeni po milosti njegovoj, po oslobođenju ispunjenom u Isusu Kristu.
25 On je taj koga je Bog namijenio služiti, okajanju po krvi njegovoj, pomoću vjere, za pokazati ono što je bilo pravednost, radi toga što bijaše ostavio nekažnjenima nekadašnje grijehe,
26 u vrijeme svoje strpljivosti. On pokazuje dakle svoju u sadašnje vrijeme, da bi bio pravedan i da otkupi onoga koji živi od vjere u Isusa.
27 Ima li dakle mjesta uzoholiti se? To je isključeno! U ime čega? Djela? Nikako, već u ime vjere.
28 Mi cijenimo naime, da je čovjek opravdan po vjeri, neovisno od djela zakona.
29 Ili tada, Bog bi bio Bog samo Židovima? Nije li on također Bog i poganima? Da! On je također Bog pogana,
30 budući da ima samo jedan Bog koji će opravdati obrezane po vjeri i neobrezane po vjeri.
31 Oduzimali mi po vjeri svaku vrijednost zakonu? Naprotiv pak, mi potvrđujemo zakon!
Prijevod: Tomislav Dretar (Wikizvor, CC BY-SA 3.0); dopune iz javno dostupnih prijevoda.