20. poglavlje
1 Ima jedan neumjesan prijekor, i jedna šutnja koja odaje razumnog čovjeka.
2 Bolje je savladati no kriti u sebi svoj gnjev,
3 i onaj koji priznaje svoju krivicu izvući će se bez štete.
4 Kao kakav eunuh koji gori od želje za djevojkom, takav je onaj koji hoće nasilno uspostaviti pravdu.
5 Netko tko šuti bude držan mudracom, kakav drugi učini sebe mrskim zbog brbljanja.
6 Netko šuti jer ne poznaje odgovora, neki drugi šuti jer zna pravi čas.
7 Mudar čovjek šuti sve do pravog časa, ali hvalisavac i bezumnik ga propuštaju;
8 Tko umnožava riječi bit će omražen a tko zloupotrebljava svoj položaj, navlači na sebe mržnju.
9 Čovjek katkad izvlači korist iz svojih nevolja, dok jedan iznenadni dobitak može preokrenuti se u njegovu štetu.
10 Ima takav dar koji neće vrijediti nikakve koristi i takav dar koji će vrijediti dvostruko.
11 Iz slave katkad proizlazi poniženje, i takav poslije poniženja, podigao je glavu.
12 Netko kupi mnogo stvari za malo novca, ali on plati sedam puta njihovu cijenu.
13 Mudrac u malo riječi zna sebe učiniti voljenim, ali ljubaznosti glupih su rasipne uzaludno.
14 Dar jednog bezumnika neće ti vrijediti nikakve prednosti, jer njegove oči očekuju još više za uzvrat.
15 On daje malo i stvara mnogo sramote, on širom otvara usta kao jedan javni oglašivač. On posuđuje nešto danas a sutra traži natrag: jedan takav čovjek je ogavan!
16 Glupak izjavljuje: ” Ja nemam nikakvog prijatelja i za moja dobročinstva nitko mi nije zahvalan.“ Oni koji jedu njegov kruh imaju pogan jezik.
17 Kako se dobri ljudi koji put nasprdaju njemu!
18 Bolji je jedan pogrešan korak na pločniku nego ispad u govoru; pad opakoga stiže također sasvim iznenadno.
19 Čovjek bez držanja jest kao neumjesna priča koja se neprekidno nalazi u ustima budala.
20 Iz usta budale ne prihvaća se poslovica, jer je on nikad ne izgovori u dobar čas.
21 Ima i to da siromaštvo štiti od grijeha, i koji, kad odmor dođe, nemaju nikakve grižnje.
22 Ima koji gube svoju dušu putem ljudskog štovanja, i koji ju gube u nazočnosti jednog bezumnika!
23 Ima koji iz ljudskog poštovanja obećavaju prijatelju, i koji si stvaraju neprijatelja ni za što.
24 To je jedna sramna mrlja na čovjeku da laže; ona se neprestano nalazi u ustima budala.
25 Više vrijedi kradljivac nego onaj koji stalno laže; ali obojica idu ususret propasti.
26 Nagnuće lažljivca vodi u sramotu, i njegov sram je stalno s njim.
27 Malo treba mudracu za pomaknuti se naprijed, i jedan razborit čovjek zadobija sklonost velikaša.
28 Onaj koji obrađuje zemlju povećava svoju hrpu žita, i onaj koji ima naklonost velikaša dobit će oprost za nepravdu.
29 Darovi i pokloni zasljepljuju oči mudraca, i, kao jedna brnjica na ustima, sprečavaju prijekore.
30 Skrivena mudrost i izgubljeno blago, čemu služe jedno i drugo?
31 Više vrijedi čovjek koji skriva svoju glupost, nego čovjek koji skriva svoju mudrost.
Prijevod: Tomislav Dretar (Wikizvor, CC BY-SA 3.0); dopune iz javno dostupnih prijevoda.