8. poglavlje

1 Slava Rimljana stiže do Judinih ušiju: bijahu to smioni bojovnici, dobrohotni prema svima koji se svrstavahu s njihove strane, podijeljujući prijateljstvo svima onima koji dolaziše k njima i bojahu to srčani bojovnici. 2 Ovi krenuše putem prema Galileji, opsjedoše Mezalot na području Arbelesa, domogoše ga i pobiše u njemu veliki broj ljudi. 3 Prvog mjeseca godine 152, oni podigoše tabor pred Jeruzalemom. 4 Potom oni pođoše i usmjeriše se prema Berzetu s 20.000 pješaka i 2.000 konjanika. 5 Glede Jude, on bijaše postavio svoj tabor u Elazi, sa svojih 3.000 probranih bojovnika. 6 Pri pogledu na veliki broj neprijateljevih snaga, oni biše užasnuti, mnogi pobjegoše, i ostade samo 800 ljudi. 7 Juda vidje da njegova vojska bijaše iščeznula dok ga boj pritiskivaše; srce mu se slomi jer više ne imaše vremena prikupljati svoje. 8 Obeznađen, on reče onima koji bijahu ostali: ” Ustajte! Uspnimo se protiv naših neprijatelja, u slučaju kad ih možemo potući.“ 9 Oni ga razuvjeravaše govoreći: ” Trenutno mi ne možemo ništa, osim spasiti svoje živote. Vratit ćemo se s našom braćom za preuzeti boj; za nas, mi smo veoma malobrojni.“ 10 juda uzvrati: ” Neće biti govoreno da sam ja izabrao bjekstvo. Ako je naš čas stigao, umrimo odvažno za našu braću i ne dopustimo da potamni naša slava.“ 11 Neprijateljeva vojska iziđe iz tabora i stavi im se nasuprot. Njihova konjica bijaše podijeljena u dva odreda, praćkari i strijelci hodaše ispred vojske, kao i udarne postrojbe sve junaci, 12 Bakhides je bio na desnom krilu. Falanga pođe naprijed s obje strane u zvuku trublji. Judini ljudi zasviraše također u trube 13 i zemlja bi potresena jekom oružja; boj se zapodjenu u jutro i potraja sve do noći. 14 Juda vidje da Bakhides i glavnina vojske stajaše na desnoj strani. Oko Jude se okupiše svi oni koji bijahu zapaljeni smionošću. 15 Oni suzbiše desno krilo i proganjaše ga sve do brda Azara. 16 Videći rasulo desnog krila, oni s lijevog krila se oboriše za Judom i njegovim i zgaziše ih. 17 Borba postade ogorčena i bijaše mnogo žrtava i s jedne i s druge strane. 18 Juda podlegnu i on također a drugi pobjegoše. 19 Jonatan i Simon uzeše svog brata Judu i sahraniše ga u grobnicu svojih otaca u Modinu. 20 Sav ga Izrael oplaka i provede za njim veliko ožaljivanje; oni ga oplakivaše tijekom više dana: 21 ” Kako je on pao, junak koji je spašavao Izrael?“ 22 Ostatak Judinih djela, njegovih bojeva, podviga koje je ostvario, njegovih naslova slave, nije zapisano, bijaše ih suviše. 23 Poslije Judine smrti, bezbožnici iskrsnuše nanovo na svem području Izraela i majstori nepravde podigoše nanovo glavu. 24 Kao što tu bijaše tada jedna posebno teška glad, zemlja se poveza s njima. 25 Bakhides načini svoj izbor među bezbožnim ljudima, za nadzirati zemlju. 26 Oni potisnuše Judine prijatelje i ispitivaše ih, potom ih odvodiše Bakhidesu koji ih kažnjavaše i izvrgavaše ruglu. 27 To bi jedno potlačivanje u Izraelu kao što ga ne bijaše od kraja vremena proroka. 28 Tad svi Judini prijatelji se sakupiše i rekoše Jonatanu: 29 ” Od smrti tvog brata Jude, nema više čovjeka kao što je on za ići protiv neprijatelja, protiv Bakhidesa i protiv svih onih koji su neprijateljski spram našeg naroda. 30 Mi te izabiremo dakle, danas, na njegovo mjesto kao glavara i kao vođu, za voditi našu borbu.“ 31 Jonatan primi u taj čas zapovjedništvo i naslijedi svog brata Judu. 32 Bakhides, budući to saznao, tražio je da ga uništi. 33 Jonatan i Simon njegov brata biše o tome izvješteni, kao i svi oni koji pratiše Jonatana. Oni pobjegoše u pustinju Tekoe i utaboriše se blizu vode gusterne Asfar. 34 Bakhides to saznade u dan šabata i dođe, on i sva njegova vojska, s one strane Jordana. 35 Jonatan posla svog brata koji zapovijedaše postrojbom tražiti u njihovih prijatelja Nabatejaca, odobrenje da stave u pohranu kod njih svoje tovare, koji bijahu pozamašni. 36 Ali sinovi Jambrijevi, oni Madabajevi, napraviše jedan upad, uhvatiše Ivana i svega što on imaše i odoše sa svojim plijenom. 37 Nakon tih zbivanja, javiše Jonatanu i Simonu, njegovom bratu da sinovi Jambrijevi slave jednu veliku svadbu; oni dovedoše vjerenicu uz veliku raskoš iz Nabata. Bijaše to kćer jedne važne osobe u Kanaanu. 38 Oni se sjetiše krvave smrti svojeg brata Ivana i uspeše se sakriti u jedan zaklon u planinskom prijevoju. 39 Dižući oči, oni ugledaše zaručnika, njegove prijatelje i njegovu braću koji im se približavahu uz bubnjeve, s glazbenicima i jednom bogatom ratničkom kočijom u sred pratnje bučne i mnogobrojne prtljage. 40 Iz svoje zasjede, oni se baciše na njih i sasjekoše ih; mnogi padoše, smrtno ranjeni a preživjeli pobjegoše preko planine. Oni odnesoše sav njihov plijen. 41 Tako svadbeni pir se pretvori u žalost a glazbeni izrazi u žalopojke. 42 Oni se tako osvetiše za krv svojeg brata Ivana i dohvatiše se ponovo močvara Jordana. 43 Bakhides bi o tome obaviješten i on dođe u dan šabata sve do obala Jordana, s jednom brojnom vojskom. 44 Jonatan tad reče svojim ljudima: ” Ustajte! Borimo se za spas naših života, jer danas nije kao jučer ili prekjučer. 45 Evo, boj je pred nama; s jedne strane voda Jordana, s druge strane močvara i gustiš: nikamo se ne može uzmaknuti. 46 Sada dakle, kriknite prema Nebu, da biste izmakli iz ruku svojih neprijatelja.“ 47 Boj započe, i Jonatan pruži ruku za udariti Bekhidesa, ali ovaj izbježe udaracbacivši se unazad. 48 Jonatan i njegovi poskakaše u Jordan i dosegnuše drugu obalu plivajući, ali neprijatelji ne prijeđoše Jordana za njima. 49 U taj dan, pade otprilike tisuću ljudi između onih koji okruživaše Bakhidesa. 50 Ovaj se vrati u Jeruzalem. On izgradi utvrde u Judeji, tvrđavu koja je u Jerihonu, Emausu, Bethoronu. BetelTamanton, Faraton i Tefon s visokim bedemima, vratima i zasunima. 51 Potom on postavi u svakoj od njih jednu posadu za dražiti Izrael. 52 On utvrdi grad Bet-Šur, Gazaru i Tvrđavu. Postavi u nju postrojbe i zalihe živeži. 53 On uze kao taoce sinove poglavara zemlje i zatvori ih u tvrđavi Jeruzalema. 54 Godine 153. drugog mjeseca Alkimej zapovjedi oboriti zid unutarnjeg dvorišta svetog mjesta, uništavajući tako djela proroka, i dade započeti rušenje. 55 Na što, Alkimej imade jedan napad i radovi se zaustaviše. Njegova se usta zatvoriše i ostadoše nepokretna, sprječavajući ga izgovoriti otada i samo jednu jedinu riječ i davati zapovjedi glede svoje kuće. 56 Alkimej umrije u to vrijeme mučen živim mukama. 57 Videći da Alkimej bijaše mrtav, Bakhides se vrati kod kralja, i zemlja Juda bi u miru tijekom dvije godine. 58 Svi bezbožnici održaše savjetovanje: ” Evo, rekoše oni, Jonatan i njegove pristaše žive spokojno bez nepovjerenja. Mi ćemo dakle, sada dovesti Bakhidesa, i on će ih sva uhititi za samo jednu noć.“ 59 Oni to odoše provijec´ti s njim. 60 Bakhides pođe na put s jednom brojnom vojskom, pišući potajice svim svojim saveznicima iz Judeje za tražiti im da se domognu Jonatana i njegovih sudrugova. Ali njihov naum bi otkriven, i oni ne mogoše uspjeti. 61 Za uzvrat, jedna pedesetina mjesnih podstrekača tog zlodjela bi uhićena i pogubljena. 62 Potom Jonatan, Simon i njihove pristaše povukoše se u pustinju u Betbazi; oni tu obnoviše ruševine i u tvrdiše ju. 63 Bakhides to doznade, sakupi svu svoju vojsku i pozva također svoje privrženike iz Judeje. 64 On dođe zauzeti položaj nasuprot Betbazi, napadaše ju tijekom brojnih dana i dade sklopiti strojeve. 65 Ostavljajući svog brata Simona u gradu, Jonatan, s jednim malim odjelom vojske, izvede jedan izlazak u zemlju. 66 On potuče Odomera i njegovu braću, kao i sinove Fazironove u njihovom taborištu. Oni počeše napadati i uspeše se među vojsku. 67 Simon i njegovi ljudi izvedoše tada izlazak i zapališe strojeve. 68 Oni potukoše Bakhidesa: potpuno poražen, on bi temeljito uzdrman neuspjehom svoje zamisli napadaja. 69 Ispunjen jednim žestokim osjećanjem mržnje protiv bezbožnih ljudi koji ga bijahu doveli u područje, on ih mnoge pobi i odluči se vratiti k sebi. 70 Kad Jonatan saznade novost, on mu posla glasonoše za zaključiti mir i urediti razmjenu zatvorenika. 71 On prihvati i i učini prema traženju Jonatanovom, prisežući životom da više neće nastojati nanositi mu štetu. 72 On mu vrati one koje bijaše zatvorio u zemlji Judi, potom se vrati u svoju zemlju. 73 U Izraelu, mač bi stavljen u mirovanje i Jonatan se smjesti u Makmasu. Ondje, on stade suditi narodu i ukloni bezbožnike iz sredine Izraelove.