18. poglavlje
1 No, čim David bi završio govoriti sa Saulom, Jonatan se privrgnu Davidu i zavolje ga kao samog sebe. Onog dana, Saul zadrža Davida i ne pusti ga otići k ocu svojemu. Tada, Jonatan sklopi savez s Davidom, jer ga zavolje kao samog sebe. Jonatan svuče svoj ogrtač koji nosiše i dade ga Davidu, kao i svoju odjeću, i sve do mača svoga, svoj luk i svoj potpasnik.
5 Po cijenu svojeg života on je pobijedio Filistinca, i GOSPOD je ispunio jednu veliku pobjedu za sav Izrael. Ti si to vidio i ti si se tome radovao. Zašto bi ti dakle zgriješio prolijevajući krv jednom nedužnom, usmrtivši Davida bez razloga? “
6 Saul sasluša glas Jonatanov i Saul načini ovu prisegu: ” Života mi GOSPODOVOG, on neće biti usmrćen!“
7 Jonatan pozva Davida i priopći mu sve ove riječi. Potom Jonatan odvede Davida Saulu i David bi u službi njegovoj kao u prošlosti. David spašen od Mikale
8 Kako se rat bijaše obnovio, David pođe tući Filistince. On im nanese veoma težak udarac i oni pobjegoše pred njim.
9 Jedan zao duh, došao od GOSPODA, dočepa se Saula. On bijaše sjedio u svojoj kući, dok David sviraše svojim glazbalom.
10 Saul tražiše kako prikovati Davida o zid, ali Davi izbježe Saulov udarac i koplje Saulovo zabode se u zid. David pobježe i izmaknu te noći.
11 Saul posla svoje izaslanike u kuću Davidovu za nadzirati ga i usmrtiti sutradan. Njegova žena Mikala obvijesti Davida o tom i reče mu: ” Ako ti ne spasiš svoj život ove noći sutra bit ćeš usmrćen. “ 12 Mikal dade Davidu sići kroz prozor. On pobježe i bi spašen.
12 Saul se uplaši Davida, Jer GOSPOD bijaše s njim, a bijaše se povukao od Saula.
13 Mikal uze idol, stavi ga na krevet, stavi na njegovo uzglavlje mrežu od kozje kostrijeti i pokri ju odjećom.
14 Saul posla izaslanike da se domognu Davida. Mikal reče: ” On je bolestan. “
15 Saul posla izaslanike za vidjeti Davida. On im reče: Donesite mi ga u njegovom krevetu da ga usmrtim. “
16 Kad izaslanici dođoše, u krevetu bijaše samo idol s mrežom od kozje kostrijeti u njegovom krevetu!
17 Saul reče Mikali: ” Zašto si me ti prevarila na takav način? Ti su pustila otići mojeg neprijatelja i on se spasio! “ Mikal reče Saulu: ” On je taj koji mi je rekao: Pusti me otići. Trebam li ja biti usmrćen? “
18 Budući se tako spasio bijegom, David dođe kod Samuela u Ramu i izvijesti ga o svemu što mu bijaše učinio Saul. On i Samuel odoše stanovati u Najote
19 Rekoše Saulu: ” Evo, David je u Najotima u Rami. “
20 Saul posla izaslanike da se domognu Davida. Oni primijetiše zajednicu prorokinja u trenu dok su prorokovale, a Samuel stoji na njihovom čelu. Duh Božji se domože Saulovih izaslanika, i oni također padoše u zanos, oni isto.
21 Izvjestiše to Saulu koji posla druge izaslanike; i oni padoše u zanos, oni također. Saul posla treću grupu izaslanika, oni padoše u zanos, oni također.
22 On sam pođe u Ramu i stiže do velike žusterne koja se nalazi u Sekou On upita: ” Gdje su Samuel i David? “ Rekoše mu: ” U Najotama u Rami! “
23 On se nađe domlje, u Najotama u Rami. Duh Božji ga se dograbi također i on nastavi hodati u stanju zanosa sve do svojeg dolaska u Najote u Rami.
24 On se također oslobodi svoje odjeće i on bi u zanosu, on također, pred Samuelom. Potom, nag, on se stropošta i ostade tako cijelog dana i cijele noći. Evo zašto se kaže: ” Saul da li je također među proročicama? “
25 Saul reče: ” Vi će te ovako reći Davidu: Kralj hoće za svadbenu stotinu prepucija od Filistinaca, za osvetu neprijateljima kraljevim. Saul je računao da će tako učiniti da padne David u ruke Filistincima.
26 Sluge Saulove izvijestiše Davida o ovim riječima. Prijedlog se Davidu učini dobrim za postati kraljevim zetom. Rok ne bijaše istekao 27 kad se David krenu na put i pođe sa svojim ljudima. On obori, među Filistincima dvije stotine ljudi. David donese njihove prepucije, o kojima on priopći broj kralju, za postati zet kraljev. A Saul mu dade za ženu svoju kćer Mikalu.
28 Saul vidje i shvati da GOSPOD bijaše s Davidom i da Mikal, kćer Saulova, volješe ga.
29 Saul se još više uplaši Davida i Saul mu postade konačno neprijateljem.
30 Poglavari Filistinaca načiniše jedan ispad. Na svakom od njihovih istupa , David požnje više uspjeha nego sve sluge Saulove, tako da njegovo ime zablista. ’‘‘19 1 Saul govoriše sinu svojem Jonatanu i svim svojim slugama o svojem naumu da usmrti Davida. No, Jonatan, sin Saulov, volješe mnogo Davida.
2 Jonatan obvijesti Davida: ” Moj otac Saul, reče on, traži usmrtiti te. Budi na oprezu sutra u jutro, ostani u zaklonu i skloni se.
3 Za mene, ja ću izići i bit ću u blizini oca svojeg u polju gdje ćeš i ti biti. Ja ću govoriti o tebi svojemu ocu, vidjet ćušto je i izvijestit ću te o tome. “
4 Jonatan goviriše ocu svojem u prilog Davidu. On mu reče: ” Nek' kralj ne zgriješi protiv Davida, jer on ni u čemu nije zgriješio protiv tebe i njegova junačka djela su za tebe jedna izvrsna stvar.
Prijevod: Tomislav Dretar (Wikizvor, CC BY-SA 3.0); dopune iz javno dostupnih prijevoda.