21. poglavlje
1 David se stavi na put i ode, a Jonatan se vrati u grad.
2 David stiže u Nov , kod svećenika Ahimeleka. Ahimelek dođe drhteći u susret Davidu i reče mu: ” Zašto si ti sam i bez pratnje? “
3 David reče svećeniku Ahimeleku: ” Kralj mi je dao zapovijed i rekao mi: Nitko ne smije znati za misiju koju sam ti povjerio. Što se tiče momaka, ja sam im dao sastanak na jednom mjestu.
4 Ali, što to imaš u ruci? Daj mi pet kruhova ili ono što će se naći.
5 Svećenik odgovori Davidu: ” Ja nemam pri ruci običnog kruha, veće ima posvećenog kruha, ako su se momci ipak uzdržavali od žena. “
6 David odgovori svećeniku: ” Naravno, žene su nam bile zabranjene, kao i prethodno kad sam odlazio u bojni pohod: stvari momaka bijahu u stanju svetosti. Ovo putovanje je svjetovno, danas, ali uistinu, danas, on je posvećen u ovoj stvari. “
7 Svećenik mu dakle dade posvećenog kruha, jer ne imaše drugog kruha ondje osim kruha za žrtvovanje, onog koji se uzima sa stola GOSPODOVOG, za staviti tu vrući kruh, u dan kad se uzima.
8 A bijaše ondje, istog dana, zadržan pored GOSPODOM, jedan od Saulovih slugu. On se zvaše Doeg, Edomit i bijaše on šef pastira Saulovih.
9 David reče Ahimeleku: ” Imaš li ti ovdje pod rukom jedno koplje ili jedan mač? Ja nisam ponio ni moj mač ni oružje moje, jer zadaća kraljeva bijaše hitna.“
10 Svećenik reče: ” Ima mač Golijata Filistinca, kojeg si ti oborio u Dolini Smrdljike: on je ovdje, zamotan u jedan ogrtač iza efoda Ako hoćeš uzmi ga za sebe, jer nema drugog ovdje. “ David reče: ” On nema jednakog. Daj mi ga. “
11 David se stavi na put i pobježe tog dana daleko od Saula. On stiže kod Akiša, kralja Gata.
12 Sluge Akišove rekoše ovome: ” Nije li to ovdje, David kralj zemlje? Ne pjevaše li se ono njemu plešući: Saul ih pobi tisuće, a David, mirijade? “
13 David bi preneražen ovim riječima i spopade ga strašan strah od Akiša, kralja Gata.
14 Tada, on poče oponašati ludost njima na očigled i stade bulazniti između njihovih ruku, ostavljati znakove na krilima vrata i sliniti po svojoj bradi.
15 Akiš reče tada slugama svojim: ” Vi dobro vidite da je to jedna luda? Zašto ste mi ga doveli ovamo?
16 Nemam li ja dosta luda, pa ste mi doveli ovoga ovdje da luduje pokraj mene? Hoće li ta osoba ući u moju kuću?
Prijevod: Tomislav Dretar (Wikizvor, CC BY-SA 3.0); dopune iz javno dostupnih prijevoda.