20. poglavlje
1 Sva zajednica sinova Izraelovih stiže u pustinju Sina prvog mjeseca i puk se smjesti u Kadešu. Ondje umrije Mirijam i bi tu bi pokopana.
2 Nije bilo vode za zajednicu, koja se pobuni protiv Mojsija i Aarona.
3 Puk je tražio svađu s Mojsijem; govorili su: »Ah! da smo samo bili izdahnuli kad su i naša braća izdahnula pred GOSPODOM!
4 Zašto li ste samo doveli skupštinu GOSPODOVU u ovu pustinju? Da bismo ovdje pomrli, mi i naša stada!
5 Zašto ste nas doveli iz Egipta i doveli nas u ovo tužno mjesto? Ovo nije jedno mjesto za zasijavanje ni za smokvik, vinograd ili narove; nema čak ni vode za piće. «
6 Mojsije i Aaron, ostavljajući saboru, dođoše na ulaz u šator susretanja; baciše se oni licem prema zemlji, a slava im se GOSPODOVA prikaza.
7 GOSPOD reče Mojsiju:
8 » Uzmi svoj štap i, s tvojim bratom Aaronom, skupi zajednicu. pred njima, vi će te govoriti stijeni i ona će dati vodu svoju. Ti ćeš im učiniti da šikne voda za njih iz stijene i dat ćeš zajednici i njenim stadima da piju. «
9 Kao što je bio primio zapovijed, Mojsije uze štap koji se nalazi pred GOSPODOM.
10 Mojsije i Aaron okupiše zajednicu pred stijenom i rekoše im: »Slušajte dakle, buntovnici! Možemo li vam mi učiniti da iz ove stijene šikne voda? «
11 Mojsije diže ruku; svojim štapom on udari stijenu dva puta. Voda šiknu u izobilju i zajednica imaše piti kao i njena stada.
12 GOSPOD reče Mojsiju i Aaronu; » pošto, ne vjerujući u mene, vi niste izrazili moju svetost pred sinovima Izraelovim, radi toga, vi neće te voditi ovu zajednicu u zemlju koju vam dajem. «
13 Ono ondje su vode Meriba - Svađa - gdje su sinovi Izraelovi tražili svađu s GOSPODOM; on tu ispolji svoju svetost.
14 Iz Kadeša Mojsije posla glasonoše kralju Edoma da mu kažu: » Ovako govori tvoj brat Izrael : Ti znaš sve teškoće koje smo mi susreli.
15 Naši su očevi sišli iz Egipta gdje smo mi boravili dugo vremena, ali Egipćani su nas zlostavljali, nas i naše očeve.
16 Mi smo zavapili prema GOSPODU i on je čuo naše jauke: on je poslao jednog anđela da nas izvede iz Egipta. Evo nas sada u Kadešu, gradu smještenom na granici tvoje teritorije.
17 Pusti nas dakle proći tvojom zemljom! Mi ne ćemo proći ni u polja ni u vinograde; ne ćemo piti ni vode iz bunara; ići ćemo kraljevskim putem ne zastranjujući ni lijevo ni desno sve dok ne budemo prešli tvoju teritoriju. «
18 Ali, Edom njemu odgovori: » Ti nećeš proći kod mene, inače ću ja izići naoružan tebi u susret;«
19 Sinovi Izraelovi njemu rekoše: » Mi ćemo ići cestom, i ako budemo pili tvoju vodu, ja i moja stada, ja ću ti platiti cijenu za to. Ja molim samo jednu stvar: proći pješice. «
20 Ali, Edom odgovori: » Ne ti nećeš proći! « I on mu iziđe u susret s jednom masom ljudi i velikim vojnim postrojbama.
21 Tako Edom odbi pustiti proći Izraela svojim teritorijem i Izrael se udalji od njega.
22 Oni pođoše iz Kadeša, i sva zajednica sinova Izraelovih stiže u Hor-Planinu.
23 U Hor-Planini, na granici Edoma, GOSPOD reče Mojsiju i Aaronu:
24 » Aaron će biti uzet za pridružiti se svojim roditeljima, jer on ne treba ući u zemlju koju ja dajem sinovima Izraelovim, jer ste vi bili pobunjenici mojem glasu, zbog voda Meriba.
25 Odvedi dakle Aarona i njegovog sina Eleazara i uspni ih na Hora-Planinu.
26 Uzet ćeš Aaronovu odjeću i njome ćeš odjenuti njegovog sina Eleazara;
27 i Aaron umrije ondje, na vrhu planine.
28 Potom Mojsije i Eleazar ponovo siđoše s planine.
29 Sva zajednica vidje da Aaron bijaše izdahnuo i sva kuća Izraelova ga oplakivaše tijekom 30 dana.
Prijevod: Tomislav Dretar (Wikizvor, CC BY-SA 3.0); dopune iz javno dostupnih prijevoda.