1. poglavlje
1 Ja bijah posvetio prvu svoju knjigu , Teofile, svemu onom što Isus bijaše poučavao, od početka
2 sve do dana kad, nakon što je dao, u Duhu Svetom , svoje upute apostolima koje bijaše izabrao, on bi uznesen.
3 Njima se on bijaše pokazao živ nakon Muke svoje: oni su imali više dokaza kad, tijekom 40 dana, on se pokazivaše njima i govoraše im o Kraljevstvu Božjem.
4 U tijeku jednog objeda s njima, on im preporuči da ne napuštaju Jeruzalem, već da tu čekaju obećanje Očevo, » ono, reče on, koje ste vi čuli iz mojih usta:
5 Ivan je dao krštenje vodom, ali vi, u Duhu svetom bit ćete kršteni od danas za nekoliko dana. «
6 Oni se dakle bijahu sastali i postavili mu ovo pitanje: » Gospodine, je li sad vrijeme kad ćeš ti uspostaviti Kraljevstvo za Izrael? «
7 On im reče: » Vi ne trebate znati vrijeme i čas koje je Otac odredio vlasti vlašću svojom;
8 veći ćete vi primiti jednu moći, onu Duha Svetog koji će doći na vas; vi ćete tada biti moji svjedoci u Jeruzalemu, u svoj Judeji i u Samariji, i sve do krajeva zemaljskih. «
9 Na te riječi, pred njihovim očima, on se uzdiže i jedan oblak sakri ga pogledima njihovim.
10 Kako oni još promatraše nebo kamo Isus ode, kad evo dvojica ljudi u bijelim odijelima stadoše uz njih
11 i rekoše njima: » Ljudi iz Galileje, zašto ste ostali gledati prema nebu? Taj Isus koji vam je bio uzdignut u nebo doći će na isti način na koji ste ga vidjeli otići u nebo. «
12 Napuštajući brdo zvano "Maslinska Gora", oni stigoše u Jeruzalem brdo udaljeno jedan šabatski put
13 Po svom povratku, oni se uspeše u gornju sobu gdje se nalažaše Petar, Ivan, Jakov i Andrija; Filip i Toma; Bartolomej i Matija; Jakov sin Alfejev, Šimun zelot i Juda sin Jakovljev.
14 Svi, jednodušno, bijahu postojani u molitvi, s nekoliko žena među kojima Marija, majka Isusova, i braća Isusova.
15 U one dane, Petar se podiže usred braće bijaše ondje, sastala se, jedna grupa od otprilike 120 osoba i izjavi:
16 » Braćo, trebalo se ispuniti to što Sveti Duh bijaše najavio u Pismu, kroz usta Davidova, glede Jude koji je postao vodič onima koji su uhitili Isusa.
17 On je bio u našem sastavu i bijaše primio svoj udio u našoj službi.
18 No, taj čovjek, s plaćom za svoju nepravednost, bijaše kupio jednu zemlju; on pade naprijed, otvorio se po sredini, i njegova su se crijeva sva prosula.
19 Svi stanovnici Jeruzalema s to doznali: također je ta zemlja nazvana, u njihovom jeziku, Hakeldama, tj. Zemlja krvi.
20 U stvari pisano je u knjizi Psalama: Nek' njegovo boravište opusti i nitko ga ne nastani i još: Da jedan drugi njegovu dužnost uzme.
21 Ima ljudi koji su nas pratili tijekom sveg vremena koje je Gospodin Isus hodio nama na čelu,
22 počevši od krštenja Ivanova sve do dana kad nam je bio uzet: treba dakle da jedan od njih postane s nama svjedok njegova uskrsnuća. «
23 Predstaviše dvojicu, Josipa zvanog Barabbas, nadimkom Justus, i Matija.
24 I pomoliše se ovom molitvom: » Ti, Gospodine, koji poznaješ srca svih, označi onoga kojeg si od ove dvojice izabrao,
25 za uzeti, u službi apostolskoj, mjesto koje je Juda napustio otišavši na svoje mjesto. «
26 Oni ždrijebaše i kocka pade na Matiju koji otada bi pridodan apostolima.
Prijevod: Tomislav Dretar (Wikizvor, CC BY-SA 3.0); dopune iz javno dostupnih prijevoda.