13. poglavlje
1 U taj čas naiđoše ljudi koji ga izvijestiše o događaju s Galilejcima čiju je krv Pilat izmiješao s krvlju njihovih žrtvenih darova.
2 On im odgovori: » Mislite li vi da ti Galilejci bijahu već grješnici nego svi drugi Galilejci da bi podnijeli takvu sudbinu?
3 Ne, ja vam to kažem, već ako se vi ne obratite, isto ćete propasti.
4 A onih osamnaest osoba na koje je pao toranj u Silu, i koje je pobio, mislite li vi da oni bijahu više krivi nego svi drugi stanovnici Jeruzalema?
5 Ne, ja vam to kažem, već ako se vi ne obratite propast ćete na isti način. «
6 I on kaza ovu prispodobu: » Jedan je čovjek imao jedno smokvino stablo u svom vinogradu. On dođe ondje potražiti ploda, ali ga ne nađe.
7 On tad reče vinogradaru: Evo tri godine kako ja dolazim tražiti plod na ovoj smokvi, a ne nalazim ga. Posijeci ga. Zašto bi još iscrpljivao zemlju?
8 Ali, drugi mu odgovori: Učitelju, ostavi ju još ove godine, da ju okopam i nagnojim svud uokolo.
9 Možda će dati ploda u budućnosti. Ako ne, ti ju posijeci. «
10 Isus upravo poučavaše u jednoj sinagogi na dan šabata.
11 Bijaše ondje jedna žena opsjednuta duhom koji ju činjaše obogaljenom već osamnaest godina; ona bijaše potpuno povijena i ne mogaše se potpuno uspraviti.
12 Videći ju Isus joj uputi riječ i reče joj: » Ženo, evo te oslobođene tvoje obogaljenosti. «
13 On joj položi ruke: istog časa ona postade prava i stade veličati Boga.
14 Poglavar sinagoge, rasrđen tim što Isus bijaše učinio jedno ozdravljenje na dan šabata, uze riječ i reče mnoštvu: » Ima šest dana za raditi. U te dane dakle treba doći za iscjeljivati vas, a ne danom šabata. «
15 Gospodin mu odgovori: » Duhovi izopačeni, ne odvezuje li svaki od vas, u dan šabata, svoje govedo ili svog magarca od jasala da ga odvede napojiti?
16 A ova žena, kćer Abrahamova, koju je Sotona svezao ima već osamnaest godina, nije li dan šabata kad ju treba osloboditi tih sveza? «
17 Na te riječi, svi se njegovi protivnici postidješe, a sve se mnoštvo radovaše svim čudima koja je izvodio.
18 On tada reče: » Čemu je usporedivo kraljevstvo Božje? Čumu bih ga usporedio?
19 Ono je usporedivo zrnu gorčice koje jedan čovjek zasadi u svom vrtu. Ono isklija, postane drvo, i ptice nebeske svijaju gnijezda u njegovim granama. «
20 On reče još: » Čemu bih usporedio kraljevstvo Božje?
21 Ono je usporedivo kvascu kojeg jedna žena uzme i umijesi u tri mjere brašna, tako dobro da se sva količina digne. «
22 On prolažaše gradovima i selima, poučavaše i putuj ući k Jeruzalemu. ( Mt 7.1314)
23 Netko mu reče: » Gospodine, Nije li li to da će samo malo ljudi biti spašeno? « On im tada reče:
24 » Potrudite se ući kroz uska vrata, jer mnogi, ja vam to kažem, tražit će ući a neće to moći.
25 Nakon što se gospodar kuće bude ustao i zatvorio vrata, kad, ostanete vani, vi ćete počete lupati na vrata govoreći: Gospodine, otvori nam, a on vam odgovorit će: Vi, ja ne znam otkud ste vi,
26 tada ćete vi stati govoriti: Mi smo jeli i pili pred tobom, a ti si nas na našim trgovima poučavao;
27 a on će vam reći: Ja ne znam otkud ste vi. Udaljite se od mene, svi vi koji činite zlo.
28 Bit će plačeva i škrgutanja zubima, kad vi vidite Abrahama, Izaka i Jakova, kao i sve proroke u kraljevstvu Božjem, a sebe bačene napolje.
29 Tada će doći se doći s istoka i sa zapada, sa sjevera i s juga, za zauzeti mjesto na gozbi u kraljevstvu Božjem.
30 I tako, ima posljednjih koji će biti prvima i ima prvih koji će biti posljednjima. « 31U taj čas, nekoliko farizeja približi se njemu i reče: » Odlazi, pođi odavde, jer Herod te hoće usmrtiti. «
32 On im reče: » Idite reći tom liscu: Evo, ja istjerujem zloduhe i izvršavam iscjeljivanja danas i sutra, a trećeg dana to je gotovo.
33 Ali, meni treba prelaziti moj put danas i sutra i slijedećeg dana, jer nije moguće da jedan prorok propadne izvan Jeruzalema.
34 Jeruzaleme, Jeruzaleme, ti koji ubijaš proroke i kamenuješ one koji su ti poslani, koliko puta sam htio sakupiti tvoju djecu kao što kokoš sakuplja svoj nasad pod svoja krila, a vi niste htjeli.
35 Eh dobro, ona će vam biti napuštena, vaša kuća. A ja vam to kažem, vi me nećete više vidjeti sve dok ne dođe vrijeme kad ćete reći: Blagoslovljen budi, u ime Gospoda, onaj koji dolazi. «
Prijevod: Tomislav Dretar (Wikizvor, CC BY-SA 3.0); dopune iz javno dostupnih prijevoda.