22. poglavlje

1 Blagdan Beskvasnih Kruhova što se naziva Pasha, približavaše se, 2 veliki svećenici i pismoznalci tražaše način za uništiti ga jer se bojaše naroda. 3 A Sotona uđe u Judu zvanog Iskariot, koji bijaše među Dvanaestoricom, 4 i on ode sastati se s velikim svećenicima i zapovjednicima straže o načinu kako im ga izručiti. 5 Oni se obradovaše i uvjeriše ga da će mu dati novaca. 6 On prihvati i stade tražiti povoljnu priliku za izručiti im ga po strani od mnoštva. 7 Dođe dan Beskvasnih kruhova kad je trebalo žrtvovati Pashu, 8 Isus posla Petra i Ivana govoreći: » Idite nam pripraviti Pashu, da ju jedemo. « 9 Oni ga upitaše: » Gdje hoćeš ti da ju pripremimo? « 10 On im odgovori: » Po vašem ulasku u grad, doći će vam u susret jedan čovjek koji će nositi krčag vode. Slijedite ga do u kuću gdje bude ušao, 11 i vi ćete reći vlasniku te kuće: Učitelj ti je dao reći: Gdje je dvorana gdje ću ja jesti Pashu sa svojim učenicima? 12 I taj čovjek vam će pokazati prostoriju na katu, prostranu i prostrtu; ondje ćete vi obaviti vaše pripreme. « 13 Oni odoše, nađoše sve kako je on bijaše rekao, i oni pripraviše Pashu. 14 I kad bi čas, on se smjesti za stol, i apostoli s njim. 15 I on im reče: » Ja sam toliko želio jesti ovu Pashu s vama prije no što budem patio. 16 Jer, ja vam to kažem, nikada više ja ju neću jesti sve dok ne bude ona izvršena u kraljevstvu Božjem. « 17 On tad prihvati jednu kupu i nakon što je zahvalio on reče: » Uzmite ju i podijelite između vas. 18 Jer, ja vam lažem ovo: Ja od sada neću više piti ploda vinova sve dok ne dođe kraljevanje Božje. « 19 Potom on uzme kruh i nakon što je zahvalio, on ga razlomi i dade njima govoreći: » Ovo je moje tijelo dano za vas. Činite ovako u sjećanje na mene. « 20 I za kupu, on učini isto nakon objeda, govoreći: » Ova kupa je novi savez u mojoj krvi prolivenoj za vas. « 21 » Ali evo: ruka onoga koji me izručuje služi se za ovim stolom sa mnom. 22 Jer Sin čovjekov odlazi prema onom što je bilo određeno. Ali, nesretan taj čovjek od kojeg je bio izručen! 23 A oni se stadoše pitat, jedni druge koji bi od njih to mogao učiniti. 24 Dogodi se prepirka o tome tko im se čini najveći među njima. 25 On im reče: » Kraljevi naroda postupaju s njima kao gospodari, a oni koji im gospoduju nazivaju se od njih dobročiniteljima. 26 Za vas, ništa takvog. Već da najveći među uzme mjesto najmlađeg, a onaj koji zapovijeda mjesto onoga koji služi. 27 Koji je naime već, onaj koji je za stolom ili onaj koji služi? Nije li to onaj koji je za stolom? A, ja, ja sam u sred vas na mjestu onog koji služi. 28 » Vi ste oni koji su se dobro držali sa mnom u mojim kušnjama. 29 A ja, ja za vas određujem kraljevstvo kao što je moj Otac njega odredio za mene: 30 tako ćete vi jesti i piti za mojim stolom u mom kraljevstvu, i sjedit ćete na prijestoljima za suditi dvanaesterim plemenima Izraelovim. « 31 Gospodin reče: » Šimune, Šimune, Sotona vas je zaiskao za protresti vas u jednom rešetu kao što se radi sa žitom. 32 Ali, ja sam molio za tebe, da tvoja vjera ne nestane. A ti, kad se povratiš učvrsti braću svoju. « 33 Petar mu reče: » Gospodina, s tobom, ja sam spreman čak i u smrt ići.« 34 Isus reče: » Ja ti velim, Petre, pijevac neće zapjevati danas, a da ti tri puta nisi zanijekao poznavati mene. « 35 I on im reče: » Budući da sam vas poslao bez kese, i bez sandala, da li ste manjkali u čemu? « Oni odgovaraše: » U ničemu. « 36 On im reče: » Sada, naprotiv, onaj koji ima jednu kesu, nek' ju uzme; isto kao i onaj koji ima jednu vreći; a onaj koji nema mač, nek' proda svoj ogrtač za kupiti jedan mač. 37 Jer, ja vam to kažem, u meni se treba ispuniti taj tekst iz Pisma: Ubrajalo ga se među zločince. A, u stvari, to što se mene tiče bit će ispunjeno. « 38 »Gospodine, rekoše oni, evo dvaju mačeva.« On im odgovori: »To je dosta. « 39 On iziđe i kao obično nađe se na Maslinskoj gori a učenici ga slijeđaše. 40 Kad je stigao onamo, on im reče: » Molite da ne padnete pod vlast napasti. « 41 I on se udalji od njih malo na odstojanje jednog hica kamenom; spustivši se na koljena, on moljaše govoreći: 42 » Oče, da ti hoćeš udaljiti od mene ovu kupu…Ipak, nek' nije moja volja već tvoja koja će se ostvariti! « 43 Tad mu se s neba prikaza jedan anđeo koji ga okuraži. 44 Obuzet zebnjom, on moliše još upornije, i znoj koji padaše na zemlju postade kao ugruške krvi. 45 Kad, nakon te molitve, on se podiže i dođe k učenicima, nađe ih usnule od tuge; 46 on im reče: » Što! Vi spavate! Dignite se i molite da ne padnete pod vlast napasti! « 47 On još govoraše kad naiđe jedna postrojba. Onaj koji se zvaše Juda, jedan od Dvanaestorice, išao je njoj na čelu; on se primaknu Isusu da ga poljubi. 48 Isus mu reče: » Juda, ti ćeš jednim cjelovom izručiti Sina čovjekovog! « 49 Videći što će se dogoditi, oni koji okruživaše Isusa rekoše mu: » Gospodine, hoćemo li ih udariti mačem? « 50 I jedan od njih udari slugu velikog svećenika i odsječe mu desno uho. 51 Ali, Isus uze riječ: » Ostavite, ne činite čak ni ovo « reče on, i dodirnuvši mu uho, iscijeli ga. 52 Isus tad reče onima koji bijahu nasrnuli na njega, veliki svećenici, zapovjednici straže Templa i starješine: »Kao za jednog razbojnika, vi ste digli ruku na mene; ali, sad je vaš čas, ovo je vlast tmine. « 54 Oni ga dograbiše, odvedoše ga i dadoše uvesti u kuću velikog svećenika. Petar slijeđaše na odstojanju. 55 Kako oni bijahu zapalili veliku vatru u sredini dvorišta i sjedili zajedno i Petar sjedne među njih. 56 Jedna sluškinja, videći ga sjedjeti na svjetlosti vatre, upre pogled na njega i kaza: » Ovaj koji sjedi ondje bijaše također s njim. « 57 Ali, on zanijeka: » Ženo, reče on, ja ga ne poznajem. « Malo poslije, jedan drugi, videći ga kaza: 58 » Ti si također jedan od njegovih. « Petar odgovori: » Ja to nisam. « 59 Otprilike jedan sat kasnije, jedan drugi ustraja: » Sigurno, rekao je on, ovaj ovdje bijaše s njim; i potom, on je Galilejac. « 60 Petar odgovori: » Ja ne znam što hoćeš reći. « I odmah, dok on još govoraše, jedan pijetao zapjeva. 61 Gospodin, okrenuvši se, spusti pogled na Petra; a Petar se sjeti riječi koju mu Gospodin bijaše rekao: » Prije nego pijetao danas zapjeva, ti ćeš me zanijekati tri puta. « 62 On iziđe i gorko zaplaka. 63 Ljudi koji čuvaše Isusa sprdaše se s njim i tukoše ga. 64 Bijahu mu zastrli lice i pitali ga: » Prorokuj! tko te udario? « 65 I oni izgovaraše protiv njega mnogo drugih uvrjeda. 66 Kad se razdanilo, savjet narodnih starješina, veliki svećenici i pismoznalci, sastadoše se, dovedoše ga u svoj sanhedrin, 67 i rekoše njemu: » Jesi li ti Spasitelj, reci nam. « On im odgovori: Ako vam ja to kažem, vi mi nećete vjerovati; 68 a ako ja vas budem ispitivao, vi mi nećete odgovarati. 69 Već, od sada Sin čovjekov sjedjet će s desna Bogu silnog. « 70 Oni rekoše svi: » Ti si dakle Sin Božji! « On im odgovori: » Vi sami rekoste tko sam ja. « 71 Oni tada rekoše: » Trebamo li još svjedočenja, pošto smo to sami čuli iz njegovih usta? «