23. poglavlje

1 I oni se svi digoše za odvesti ga pred Pilata. 2 Tad ga oni stadoše optuživati ovim riječima: » Mi smo našli da ovaj čovjek unosi smutnju u naš narod: on sprječava plaćanje poreza Cezaru i naziva sebe Spasiteljem, kraljem.« 3 Pilat ga ispitivaše: » Jesi li ti kralj Židova? « Isus mu odgovori: » Ti si taj koji je to rekao. « 4 Pilat reče velikim svećenicima i mnoštvu: » Ja ne nalazim ništa u ovog čovjeka što zaslužuje osudu. « 5 Ali, oni uznastojaše govoreći: « On pobunjuje narod poučavaj ući po svoj Judeji od Galileje sve dovde. « 6 Na te riječi, Pilat upita da li je taj čovjek Galilejac 7 i, doznavši da zavisi od Herodove vlasti, on ga posla ovom posljednjem koji se tih dana također nalazio u Jeruzalemu. 8 Kad vidje Isusa, Herod se jako obradova, jer ga je već od prije dugo vremena želio vidjeti, zbog onoga što je čuo govoriti o njemu, i nadao se vidjeti kakvo čudo. 9 On mu je postavljao mnoga pitanja, ali Isus ništa ne odgovori. 10 Veliki svećenici i pismoznalci koji bijahu ondje žestoko ga optuživaše. 11 Herod u pratnji svoji stražara se odnošaše prezrivo spram njega i sprdaše se s njim; on ga odjenu u blještavu odjeću i vrati k Pilatu. 12 Tog dana Herod i Pilat postadoše prijatelji, oni koji bijahu otprije neprijatelji. 13 Pilat tada sazva velike svećenike, poglavare i narod 14 i reče im: » Vi ste mi doveli ovog čovjeka kao onog koji odvraća narod s pravog puta; no, ja sam prije vas pristupio ispitivanju njegovu i nisam našao ništa između djela ovog čovjeka, za koja ga optužujete, što bi zasluživalo osudu; 15 ni Herod također, pošto nam ga je vratio. Tako nema ničeg u onome što je učinio, a što bi zasluživali smrt njegovu. 16 Ja ću dakle njemu dosuditi jednu kaznu i osloboditi ga. « 18 Oni svi zajedno povikaše: » Pogubi njega a oslobodi nam Barrabasa. « 19 Ovaj posljednji bijaše bačen u zatvor za jednu pobunu koja se zbila u gradu i za ubojstvo. 20 Nanovo Pilat im se obrati s namjerom da oslobodi Isusa. 21 Ali, oni se deraše: » Razapni, razapni ga.« 22 Po treći put, on im reče: » Koje je dakle, zlo napravio ovaj čovjek? Ja u njemu ne nalazim ništa što bi zasluživalo smrt. Ja ću dakle njemu dosuditi jedno kažnjavanje i oslobodit ću ga. « 23 Ali, oni ustrajaše uz snažne povike, a njihova galama postajaše sve jača. 24 Tada Pilat odluči da im zadovolji molbu. 25 On oslobodi onoga koji bijaše bačen u zatvor zbog pobune, onog kojeg oni iskaše; glede Isusa, njega predade njihovoj volji. 26 Dok ga odvodiše, oni uzeše stanovitog Šimuna iz Cirene koji dolažaše iz polja, i natovariše mu križ za nositi ga iza Isusa. 27 On bijaše praćen od velikog mnoštva naroda, i među ostalim, ženama koje se udaraše u grudi i žališe nad njim. 28 Isus se okrenu prema njima i reče im: » Kćeri jeruzalemske, ne plačite nada mnom, već plačite nad vama samima i nad svojom djecom. 29 Jer, evo dolaziti dana kad će se govoriti: Sretne žene nerotkinje i one koje ne rađaju niti doje. 30 Tad će se stati govoriti planinama: Padnite na nas, i brdima: sakrijte nas. 31 Jer, postupa li se tako sa zelenim drvetom, što li će biti sa suhim drvetom? « 32 Vodiše, također druge, dva zločinca, za pogubiti ih s njim. 33 Kad stigoše u mjesto zvano » Lubanja «, oni ga ondje razapeše kao i ona dva zločinca, jedno na desno, drugog na lijevo. 34 Isus govoraše: » Oče, oprosti im, jer oni ne znaju što čine. «A, za podijeliti njegovu odjeću, oni ždrijebaše. 35 Narod ostajaše gledati ga; poglavari, oni, izrugivaše se; oni govoraše: » On je spašavao druge. Nek' spasi sebe samog ako je Spasitelj Božji, Izabranik! « 36 Vojnici se također sprdaše s njim: prilazeći mu oni mu nudeći octa, rekoše: » Ako si kralj Židova, spasi sebe samog. « 38 Bijaše ondje također jedan natpis iznad njega: » Ovo je kralj Židova. « 39 Jedan od razapetih zločinaca ga vrijeđaše: » Nisi li ti Spasitelj? Spasi sebe i nas također! « 40 Ali, drugi preuze govoreći: » Ti se čak ni Boga ne bojiš, ti koji trpiš istu muku! 41 Za nas, ovo je pravedno, mi primamo ono što su naša djela zaslužila; ali, on nije ništa zlo učinio. « 42 I on govoraše: » Isuse, sjeti se mene kad budeš došao kao kralj. « 43 Isus mu odgovori: » Uistinu, ja ti ovo kažem, danas, ti ćeš biti sa mnom u raju. « 44 Bijaše gotovo podne i bijaše tmina na cijeloj zemlji sve do tri sata, 45 sunce bijaše nestalo. Tada zavjesa svetišta rastrga se po sredini; 46 Isus ispusti snažan krik; on reče: » Oče, u tvoje ruke, ja predajem duh svoj. I, na te riječi, on izdahnu. 47 Vidjevši što se bijaše dogodilo, centurion iskaza slavu Bogu govoreći: » Sigurno, ovaj čovjek bijaše pravednik. « 48 I svi ljudi koji se bijahu sakupili za ovaj prizor, pri pogledu na ono što se bijaše dogodilo, vraćaše se i lupaše u grudi. 49 Svi njegovi blisku držaše se na odstojanju i gledaše, kao i žene koje ga slijeđaše još iz Galileje. 50 Tad naiđe jedan čovjek imenom Josip, član savjeta, dobar i pravedan čovjek: 51 on ne bijaše dao svoj pristanak ni za njihov naum, ni za njihova djela. Podrijetlom iz Arimateje, židovskog grada, on očekivaše vladavinu Božju. 52 Taj čovjek ode pronaći Pilata i zatraži tijelo Isusovo. 53 On ga spusti s križa, ovi jednim pokrovom i stavi u jedan grob uklesan u stijeni gdje još nitko ne bijaše stavljen. 54 Bijaše to dan priprema i šabat se približavaše. 55 Žene koje ga bijahu pratile od Galileje slijeđaše Josipa; one gledaše grob i kako tijelo bijaše položeno. 56 Potom se one vratiše i pripravljaše mirise i mirisne tvari. Tijekom šabata, one paziše odmor prema zapovijedi.