18. poglavlje
1 U taj čas učenici se primaknuše k Isusu i rekoše mu: » Tko je dakle najveći u kraljevstvu nebeskom? «
2 Pozvavši jedno dijete, on se postavi usred njih
3 i reče: » Uistinu, ja vam to kažem, ako se vi ne promijenite i ne postanete kao djeca, ne, vi nećete ući u kraljevstvo nebesko.
4 Onaj, dakle, tko se učini malenim kao ovo dijete, eto najvećeg u kraljevstvu nebeskom.
5 Tko primi u moje ime jedno dijete kao ovo ovdje, taj prima mene samog.
6 Ali, tko povuče pad samo jednog od ovih najmanjih koji vjeruju u mene, bolje je za njega da si zakači o vrat jedan veliki mlinski kolut i da se baci u morski ponor.
7 Nesretan svijet koji uzrokuje toliko sablazni! Sigurno, tako mora biti, ali nesretan čovjek kojeg stignu!
8 Ako tvoja ruka li tvoja noga uzrokuju tvoj grijeh, odsijeci ih i baci daleko od sebe; bolje je za tebe ući u život bezruk ili osakaćen nego biti bačen u vječnu vatru s objema tvojim rukama ili nogama!
9 I ako bi tvoje oko izazvalo tvoje zgrješenje, iščupaj ga, i baci ga daleko od sebe; bolje je za tebe ući jednook u život nego biti bačen s oba svoja oka u gehenu ognjenu!
10 Pazite se da ne prezrijete ni jedno od ovih malenih, jer, ja vam to kažem,
11 u nebesima se njihovi anđeli neprestano nalaze u nazočnosti mog oca koji je u nebesima.
12 Koje je vaše stajalište? Ako jedan čovjek ima stotinu ovaca i jedna od njih se izgubi, neće li on ostaviti onih 99 drugih u planini i otići tražiti onu koja se izgubila?
13 I ako ju uspije pronaći, ja vam to kažem, on se više raduje no onim 99 koje se nisu izgubile.
14 Isto tako vaš Otac koji je u nebesima hoće da se ni jedno od ovih malenih ne izgubi.
15 Ako tvoj brat zgriješi, idi ga pronaći i uputi mu svoje prijekore oči u oči. Ako te posluša ti si povratio brata svog.
16 Ako te ne sluša, uzmi još jednu ili dvije osobe sa sobom da bi svaka stvar bila odlučena prema riječi dva ili tri svjedoka.
17 Ako odbije ih slušati, reci to u Crkvi, i odbije li slušati čak i u Crkvi, nek' bude za tebe kao poganin i skupljač poreza.
18 Uistinu, ja vam to kažem: sve što ćete vi svezati na zemlji bit će svezano u nebu, i sve što ćete vi odriješiti na zemlji bit će odriješeno u nebu.
19 Ja vam još kažem, ako dvojica među vama, na zemlji, slože se za tražiti što god to bilo, to će im biti odobreno od mog oca koji je u nebesima.
20 Jer, ondje gdje se dvojica ili trojica se sastanu u moje ime, ja sam u sred njih. «
21 Tada se Petar približi i reče mu: » Gospodine, kad moj brat počini jedan grijeh prema meni, koliko puta ću mu ja opraštati? Sve do sedam puta? «
22 Isus mu reče: » Ja te ne kaže sve do sedam puta, već sve do sedamdeset sedam puta. «
23 S kraljevstvom je nebeskim kao s kramljem koji je htio izravnati svoje račune sa svojim slugama.
24 Za početi, dovedoše mu jednog koi mu dugovaše 10.000 talenata.
25 Kako on nije imao čime platiti, gospodar dade zapovijed da ga prodaju zajedno s njegovom ženom, njegovom djecom i svim što imaše, u naknadu za njegov dug.
26 Bacivši mu se tada pred njegove noge, sluga, naklonjen; njemu reče: » Budi strpljiv sa mnom, i ja ću ti sve vratiti.
27 Umilostivljen, gospodar tog sluge pusti ga otići i oprosti mu njegov dug.
28 Izlazeći, taj sluga susretne jednog od svojih sudruga, koji mu dugovaše stotinu srebrenjaka; on ga uhvati za grlo i stegnu ga skoro da ga udavi, govoreći mu: Vrati mi što mi duguješ.
29 Njegov se sudrug baci njemu pred noge i preklinjaše ga govoreći: Imaj strpljenja sa mnom, i ja ću ti vratiti.
30 Ali, onaj drugi odbi; što više, on ode dati baciti ga u zatvor, očekujući da mu bude vraćeno ono što mu ovaj dugovaše.
31 Videći što se upravo dogovdilo, njegovi drugovi bijahu veoma ožalošćeni i odoše izvijestiti njegovog gospodara o ovome što se dogodilo.
32 Tada, davši ga dovesti, njegov mu gospodar reče: Opaki slugo, ja sam ti oprostio sav tvoj dug, jer si me ti preklinjao.
33 Nisi li i ti također trebao imati milosti spram svojeg sudruga, kao što ja imah spram tebe?
34 I, u gnjevu svojem, njegov ga gospodar predade krvnicima, čekajući da mu bude vraćeno sve što mu ovaj dugovaše.
35 Tako će isto moj Otac nebeski postupiti s vama, ako svaki od vas ne oprosti svom bratu sa dna srca svog.
Prijevod: Tomislav Dretar (Wikizvor, CC BY-SA 3.0); dopune iz javno dostupnih prijevoda.