27. poglavlje

1 Kad dođe jutro, svi veliki svećenici i starješine naroda održaše savjetovanje protiv Isusa da bi ga osudili na smrt. 2 Potom ga svezaše, odvedoše ga i izručiše guverneru Pilatu. 3 Tad Juda, koji ga bijaše izručio, videći da je Isus bio osuđen, bi obuzet grižnjom savjesti i odnese 30 srebrenjaka velikim svećenicima i starješinama, 4 govoreći: » Ja sam zgriješio izručuj ući nedužnog. Ali, oni rekoše: » Što se to nas tiče! To je tvoja stvar! « 5 Tad se on povuče bacivši novac pokrajSvetišta, o ode se objesiti. « 6 Veliki svećenici uzeše novac i rekoše: » Nije dopušteno predati ga u riznicu, jer to je plaća za krv.« 7 Nakon održanog savjetovanja, oni kupiše tim novcem polje u lončara za grobnice stranaca. 8 Evo zašto se sve do sada to polje zove: Krvavo Polje. 9 Tad se ispuni ono što bijaše rečeno po proroku Jeremiji. I oni uzeše 30 srebrenjaka: to je cijena onoga kojeg vrjednovaše sinovi Izraelovi. 10 I oni ih dadoše za polje lončarevo, onako kako mi to Gospodin bijaše zapovjedio. 11 Isus se pojavi pred upravite-ljem. Upravitelj ga ispitivaše: » Jesi li ti kralj Židovski? « Isus izjavi: » Ti si taj koji to kaže«; 12 ali na optužbe koje veliki svećenici podnesoše protiv njega, on ne odgovori ništa. 13 Tad mu Pilat reče: » Ti ne slušaš sva ta svjedočenja protiv tebe? « 14 On mu uopćie ne odgovori, tako da se upravitelj bi jako začuđen. 15 Na svaki blagdan, upravitelj imaše običaj osloboditi mnoštvu jednog uznika, onoga kojeg je mnoštvo htjelo. 16 Bijaše tada jedan glasoviti uznik koji se zvaše Isus Barabbas. 17 Pilat tada upita okupljeno mnoštvo:»Koga hoćete da vam oslobodim, Isusa Barabbasa ili Isusa zvanog Spasitelj?« 18 Jer, on znaše da ga bijahu izručili iz zavisti. 19 Dok on sjediše na podiju, njegova mu žena dade reći: » Ne miješaj se u stvar tog pra-vednika! Jer danas ja bijah uznemirena u znu zbog njega. « 20 Veliki svećenici i starješine uvjeriše mnoštvo da ište Barrabasa, a da dade pogubiti Isusa. 21 Preuzimajući riječ, upravitelj ih upita:» Kojeg od njih dvojice hoćete da vam oslobodim. « Oni odgovoriše: Barabbasa. « 22 Pilat ih upita: » Što, dakle, da učinim s Isusom, kojeg zovu Spasitelj? Oni svi odgovoriše: » Da bude razapet! « 23 On preuze: » Koje je, dakle, zlo on počinio? « Ali oni zavikaše još jače: » Da bude razapet! « 24 Videći da to ne služi ničemu, već da se stvar pretvara u pobunu, Pilat uze vode i opra svoje ruke pred mnoštvom, govoreći: » Ja sam nedužan za tu krv. To je vaša stvar! « 25 Sav narod odgovori: » Mi uzimamo njegovu krv na sebe i na svoju djecu! « 26 Tad im on oslobodi Barabbasa. Glede Isusa, nakon što ga je dao izbičevati on ga predade da bude razapet. 27 Tad upraviteljevi vojnici, odvodeći Isusa u upraviteljev dvor, sakupiše oko njega svu četu. 28 Oni ga svukoše i odjenuše mu skerletni plašt. 29 od trnja oni ispletoše jednu krunu i staviše njemu na glavu, kao i jednu trsku u desnu ruku; kluknuvši pred njega, oni se sprdaše s njim, govoreći: » Zdravo, kralju Židova! « 30 Oni pljuvaše na njega, i, uzimajući trstike, udaraše ga po glavi. 31 Nakon što su se isprdali s njim skidoše mu plašt i odjenuše ponovo njegovu odjeću. Potom ga odvedoše da bi bio razapet. 32 Kad iziđoše, oni nađoše jednog čovjeka, Cirenca, imenom Šimun; oni ga uzeše za nositi Isusov križ. 33 Kad su došli u mjesto zvano Golgota, što će reći Lubanjsko mjesto, 34 oni mu dadoše piti vina izmiješanog sa žuči. Okusivši on ne htjede piti. 35 Kad ga bijahu razapeli, oni, ždrijebajući, podijeliše njegovu odjeću. 36 I bijahu oni ondje, sjedeći i gledajućii ga. 37 Iznad njegove glave, oni bijahu stavili razlog njegove osude, ovako sastavljen: »Ovaj ovdje je Isus, kralj Židova. « 38 Dva razbojnika su tada razapeta s njim, jedan s desna, drugi s lijeva. 39 Prolaznici mu ga vrijeđaše, klimajućii glavama 40 i govoreći: » Ti koji rušiš Svetište i ponovo ga gradiš za tri dana, spasi sam sebe, ako si Sin Božji, i siđi s križa! « 41 Isto, s pismoznancima i starješinama, veliki svećenici se rugaše: 42 On je spasio druge, a ne može spasiti sebe samog! On je Kralj Izraelov, nek' siđe sad s križa i mi ćemo vjerovati u njega! « 43 » On se u Boga pouzdao, nek' ga Bog oslobodi sada, ako ga voli«, jer, on je rekao: » Ja sam Sin Božji! « 44 Čak i razbojnici razapeti s njim kletoše ga na isti način. 45 Počev od podneva, bijaše tmina na svoj zemlji sve do tri sata. 46 Oko tri sata, Isus povika snažnim glasom: » Eli, Eli, lema sabaqthani?«, što će reći: » Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio?« 47 Neki od onih koji bijahu ondje govoriše: slušavši ga: » Evo ga kako zaziva Iliju! « 48 Odmah jedan od njih otrči uzeti jednu spužvu koju natopi octom; i pričvrstivši ju na jednu trsku, ponudi mu piti. 49 Drugi rekoše:»Čekaj! Vidimo hoće li Ilija doći i spasiti ga.« 50 Ali, Isus zavika ponovo snažnim glasom i ispusti dušu. 51 Kad evo, zavjesa na Svetištu rascijepi se na dvoje odozgo prema dolje; zemlja se potrese, stijene se stropoštaše; 52 grobovi se otvoriše, tijela brojnih svetaca uskrsnuše: 53 izišli iz grobova nakon svojeg uskrsnuća, oni uđoše u Sveti Grad i prikazaše se jednom velikom broju ljudi. 54 Vidjevši potres zemlje i ono što se događaše, centuriona i one koji s njim čuvaše Isusa zahvati veliki strah pa rekoše: » Uistinu, onaj bijaše Sin Božji.« 55 Bijaše ondje više žena koje promatraše s rastojanja; one bijahu slijedile Isusa od dana iz Galileje, služeći ga; 56 Među njima se nalaziše Marija iz Magdale, Marija, majka Jakovljeva i Josipova, i majka sinova Zebedejevih. 57 Kad je došla večer, stiže jedan bogati čovjek iz Arimateje, imenom Josip, koji također bijaše postao Isusov učenik. 58 Taj čovjek ode pronaći Pilata i zamoli ga za tijelo Isusovo. Tada Pilat zapovjedi da mu ga predaju. 59 Uzimajući tijelo, Josip ga umota u čisti pokrov 60 i odloži ga u jedan posve nov grob koji si bijaše izdubio u stijeni; potom on dokotrlja jedan veliki kamen na ulaz grobnice i ode. 61 Međutim Marija iz Magdale i druga Marija bijahu ondje i sjedjele nasuprot grobnici. 62 Sutradan, dana koji slijedi Pripremu, veliki svećenici i farizeji nađoše se zajedno kod Pilata. 63 » Gospodine, rekoše mu oni, mi smo se sjetili da je taj varalica rekao za života: Nakon tri dana, ja ću uskrsnuti. 64 Izdaj dakle zapovijed da se grobnica čuva sve do trećeg dana, iz straha da njegovi učenici ne dođu ukrasti ga i da ne kažu narodu: On je uskrsnuo od mrtvih. A ta posljednja prijevara bila bi gora od prve. « 65 Pilat im reče: » Imate stražu! Hajdete! Osigurajte grobnicu kako vi to shvaćate. « 66 Oni dakle, odoše osigurati grobnicu zapečativši kamen i postavljajući tu jednu stražu.