1. poglavlje
1 Viđenje Izaijino, sina Amosova, koje je imao glede Jude i Jeruzalema, u dane Oziasa, Jotama, Akhaza i Ezekiasa, kraljeva Jude. Izrael se pobunio protiv GOSPODA
2 Slušajte, nebesa! Zemljo, čuj! GOSPOD je to koji govori: Ja sam učinio da porastu sinovi, ja sam ih podigao, a oni, pobunili su se protiv mene.
3 Govedo poznaje svojeg vlasnika i magarac jasle svog gazde: Izrael ne poznaje, moj puk ne razumije.
4 Nesreća! Narod griješnički, puk natovaren zločinima, rasa štetočina, sinovi pokvareni. Oni su napustili GOSPODA, oni su prezreli Sveca Izraelovog, oni su se oteli.
5 Gdje vas još treba udariti, vas koji istrajavate u pobuni? Svaka je glava bolesna, svako srce izmučeno.
6 Od tabana na stopalu do glave, ničeg čistog: rane, ozljede, svježe modrice, ni očišćene, ni previjene, ni ublažene uljem.
7 Vaša je zemlja opustošena, vaši gradovi spaljeni, vašu zemlju, pred vama, stranci proždiru: ona je opustošena i isprevrtana od osvajača.
8 Kćer Siona ostat će kao jedna koliba u vinogradu, kao jedan zaklon u polju krastavaca, kao jedan grad na oprezi.
9 Da nas GOSPOD, svemogući, nije ostavio nekolicinu preživjelih, mi bismo bili kao Sodoma, slični Gomori. Jedan obred koji užasava Boga
10 Slušajte riječ GOSPODOVU, velikaši Sodome, čujte uputstvo našeg Boga, narode Gomore.
11 što čini mnoštvo vaših žrtava, reče GOSPOD? Holokausti ovnova, janjaca i jaraca, ja ih neću više.
12 Kad se vi dolazite predstaviti pred mene, tko vam traži da gazite mojim trijemom?
13 Prestanite donositi uzaludne milodare: dîm, ja ga se užasavam! Mlađak, šabat, sazivanje sabora, ja ne mogu više podnijeti zlodjela i svetkovina.
14 Vaši mlađaci i vaše svečanosti, ja ih mrzim, oni su mi teret, ja sam umoran otrpjeti ih.
15 Kad vi pružite ruke, ja si zastrem oči, vi ste lijepo namnožili molitve, ja ih ne slušam: vaše su ruke pune krvi.
16 Operite se, očistite se. Uklonite mi s očiju vaša zla djela, prekinite nanositi zlo.
17 Naučite činiti dobro, tražite pravdu, stavite pod noge gulikože, učinite pravdu siročetu, uzmite u zaštitu udovicu.
18 Dođite i razgovarajmo, reče GOSPOD. Ako su vaši grijesi kao grimiz, oni će postati bijeli kao snijeg. Ako su crveni kao rumenilo, postat će kao vuna.
19 Ako budete htjeli slušati, jest ćete dobre plodove domaće.
20 Ako li odbijete, ako se usprotivite, mač je taj koji će vas pojesti. Usta su GOSPODOVA govorila
21 Kako je ona postala prostitutkom, vjerna varoš, ispunjena pravdom, zaklon pravdi, i sada ubojicama?
22 Tvoj je novac postao pjenom, tvoje najbolje vino je presječeno vodom.
23 Tvoji su glavari pobunjenici, sudruzi kradljivcima. Svi, oni vole darove, oni trče k nagradama. Oni ne čine pravdu siročetu, a parnica udovičina ne stiže sve do njih.
24 To je ono zašto - proročanstvo Gospodina Boga svemogućeg, Izraelovog Nesvladivog - nesreća! Ja ću imati pravo nad protivnicima svojim, osvetit ću se svojim neprijateljima.
25 Okrenut ću svoju ruku protiv tebe: jednom solju pretopit ću tvoju zguru, uništit ću sve tvoje otpatke.
26 Učinit ću da tvoji sudci ponovo postanu oni od prije, i potom, zvat će te Varoš-Pravda, Vjerni Grad.
27 Sion bit će spašen pravednošću njegovi obraćeni žitelji bit će to po pravičnosti.
28 Pobunjenici i grješnici zajedno bit će slomljeni, oni koji napuštaju GOSPODA nestat će.
29 Vi ćete istinski biti razočarani smrdljikama koje toliko volite, stidjet ćete se svojih izabranih vrtova,
30 jer vi ćete tada biti kao smrdljika uvelog lišća, kao jedan vrt otkud se voda povukla.
31 Jedan snažan čovjek postao trud, njegov rad budući varnicom, oboje zajedno gorjet će, a nikog za ugasiti.
Prijevod: Tomislav Dretar (Wikizvor, CC BY-SA 3.0); dopune iz javno dostupnih prijevoda.