38. poglavlje
1 šefatia, sin Matanov, Gedalijahu, sin Pašehurov, Jukal, sin Šemalijahuvljev, i Pašehur, sin Malkijev, čuše riječi koje Jeremija ponavljaše svem svijetu:
2 ” Ovako govori GOSPOD: onaj koji ostane u ovom gradu umrijet će od mača, gladi i kuge; onaj koji iz njega iziđe da pride Kaldejcima živjet će, i držat će se sretnim da je barem život spasio; da, on će ostati na životu.
3 Ovako govori GOSPOD: Ovaj će grad uistinu biti izručen vlasti postrojbi kralja Babilonije; one će ga se domoći. “
4 Ministri rekoše kralju: ” Da se osudi na smrt ovaj čovjek, jer obeshrabruje posljednje branitelje grada i čak sav narod, onim što priča. Nije dobro pogana ono što on traži, već njegova nesreća.“
5 Kralj Sedecias odgovori: ” On je u vašim rukama; kralj ne može ništa protiv vas. “
6 Oni uzeše Jeremiju i baciše ga u žusternu Malkijevu, sina kraljevske krvi, onu koja se nalazi u dvorištu straže; oni uvedoše Jeremiju unutra uz pomoć užadi. Ne bijaše vode u žusterni, samo glib, i Jeremija se zaglavi u njega.
7 Eved-Melek, Kušit, iz osoblja dvorskog, koji bijaše u palači, saznade da je stavljen Jeremija u žusternu dok kralj sjediše na vratima Benjaminovim.
8 Eved-Melek napusti palaču za otići govoriti s kraljem.
9 On mu reče: ” Moj gospodine kralju, to je zlo što su sve ti ljudi učinili proroku Jeremiji; oni su ga bacili u žusternu; on će umrijeti od gladi u svojoj rupi, jer nema više kruha u gradu. “
10 Tad kralj dade ovu zapovijed Eved-Meleku, Kušitu: ” Uzmi tri čovjeka sa sobom i izvuci proroka Jeremiju iz žusterne prije nego li umre. “
11 Eved-Melek uze ljude sa sobom, uđe u palaču, pokupi pod riznicom nekoliko starih krpa i spusti ih do Jeremije u žusternu uz pomoć konopaca.
12 Eved-Melek, Kušit, reče Jeremiji: ” Stavi ove krpe ispod pazuha, na konopcima. “ Jeremija to učini.
13 Oni podigoše Jeremiju konopcima i uspeše ga iz žusterne. Jeremija ostade u dvorištu straže.
14 Kralj Sedecias posla tražiti proroka Jeremiju da mu ga dovedu na treći ulaz u Templ. Kralj reče Jeremiji: ” Ja ću ti postaviti jedno pitanje; ne skrivaj mi ništa! “
15 Jeremija odgovori Sedeciasu: ” Ako ti ja kažem istinu, ti ćeš me ubiti; i ako ti dam jedan savjet, ti ga nećeš slijediti!“
16 Tad kralj Sedecias u potaji uze ovu svečanu obvezu spram Jeremiji: ” živ je GOSPOD koji nam dade ovaj život! ja te neću ubiti i neću te izručiti vlasti ljudi koji hoće tvoj život.“
17 Jeremija tad reče Sedeciasu: ” Ovako govori GOSPOD; Bog sila, Bog Izraelov: Ako ti prihvatiš prići glavnom stožeru kralja Babilonije, imat ćeš spašen život i ovaj grad neće biti zapaljen: ti ćeš preživjeti kao tvoja obitelj.
18 Ali, ako ti ne priđeš glavnom stožeru kralja Babilonije, ovaj grad bit će izručen vlasti Kaldejaca koji će ga zapaliti; a ti, ni ti im nećeš izmaknuti. “
19 Kralj Sedecias odgovori Jeremiji: ” Mene, ono što mene brine, to su Judejci prebjegli Kaldejcima, moglo bi se dogoditi da ja budem izručen njima da se igraju sa mnom. “
20 Jeremija reče: ” Neće te se izručiti. Slušaj glas GOSPODOV u onome što ti ja kažem i sve će poći po dobru, spasit ćeš život.
21 Naprotiv, ako se odbiješ predati evo prizora kojeg mi je GOSPOD dao vidjeti:
22 Sve žene koje se još nalaze u palači kralja Jude odvedene su prema glavnom stožeru kralja Babilonije, i one govore: Zaveli su te, oni su stigli svojem kraju, tvoji prijatelji; tvoje noge uranjaju u blato, oni, oni nestaju.
23 Sve tvoje žene i sva tvoja djeca, odvode se Kaldejcima. Ti sam, ni ti im nećeš izmaknuti: kralja Babilonije se dočepao tebe, a grad je zapaljen.“
24 Sedecias reče Jeremiji: ” Nek' nitko ne sazna za riječi koje smo izmijenili; inače, ti si mrtav čovjek.
25 I ako ministri, doznavši da sam ja imao sastanak s tobom, dođu ti reći: Priopći nam što si izjavio kralju! Pod smrtnom prijetnjom ne skrivaj nam ništa! što ti je izjavio kralj?,
26 ti ćeš im odgovoriti: Preklinjući ja sam htio dirnuti kralja da me ne pošalje u smrt u kuću Jehonatanovu.“
27 Naime, svi ministri dođoše ispitivati Jeremiju, i, u svojem odgovoru, on se držaše uputstava kraljevih; oni ne ustrajaše, i stvar dakle ne bi razglašena.
28 Jeremija ostade u dvorištu straže sve do zauzeća Jeruzalema. A kad Jeruzalem bi zauzet®
Prijevod: Tomislav Dretar (Wikizvor, CC BY-SA 3.0); dopune iz javno dostupnih prijevoda.