6. poglavlje
1 Napustite Jeruzalem, Benjaminiti, za drugdje potražiti utočište. Zatrubite rogom u Tekoa: na BeteKeremu, podignite jedan signal: visovi Sjevera, jedna vas nesreća vreba.
2 Ti, ljepotice Siona, čarobnice, zavodnice, ti si uništena u tišini.
3 Prema njoj idu pastiri sa svojim stadima. Protiv nje, svud uokolo, oni posađuju svoje šatore; svatko pase svoju parcelu.
4 Proglasite protiv nje sveti rat! Ustajte! Pođite u napad u sred dana! Jadni mi! Dan se bliži kraju, sjene se večeri izdužuju.
5 Ustajte! pođimo u napad u sred noći, uništimo njihove lijepe kuće!
6 Ovako govori GOSPOD svemogući: Posijecite stabla, izgradite jednu cestu prema Jeruzalemu: grad je izručen; ništa se tu ne nalazi izuzev surovosti.
7 Kao što žusterna čuva svoju vodu, tako on čuva svoju zloću. Kod njega osim nasilja i rušenja ništa drugo se ne pita, stalno patnje i bijes ožalošćuju moje poglede.
8 Prihvati poduku, Jeruzaleme! Inače ću ja raskrstiti s tobom, i pretvoriti te u pustoš, u jednu nenastanjenu zemlju.
9 Ovako govori GOSPOD sve mogući: Da se obere pomno, kao kakav vinograd, ostatak Izraela. Nek' tvoja ruka, kao ona u berača, vraća se na loze!
10 Tko će slušati moje riječi, moje izjave? Na žalost! njihovo je uho neobrezano; oni ne mogu biti prijemljivi. Oni smatraju riječ GOSPODOVU za jednu uvredu, oni ju neće.
11 ” Ja sam pun gnjeva GOSPODO VOG, ja ga ne mogu više suzdržavati. “ Prospi ga na djecu po ulici i na svaku grupu mladih. Ljudi i žene su uzeti, stari i onaj koji je navršio dane.
12 Njihove kuće prelaze drugima s njihovim poljima i njihovim ženama. Ja pružam ruku na žitelje zemlje proročanstvo GOSPODOVO.
13 Svi, mali i veliki, pohlepni su za dobitkom. Svi, proroci i svećenici, imaju jedno lažno držanje.
14 Oni su brzo iscijelili užas mojeg pogana: ” Sve ide dobro! sve je dobro!“ A ništa ne ide.
15 Oni su zbunjeni, jer su počinili užase, ali neće ih se postidjeti; oni nisu svjesni svojeg beščašća. Eh dobro! oni će se stropoštati kao i svi drugi, oni će posrnuti kad ja budem bjesnio protiv njih, reče GOSPOD.
16 Ovako govori GOSPOD: Zaustavite se na cestama za utvrditi položaj, obvijestite se o stazama drevnim. Gdje je cesta sreće? Dakle slijedite ju onamo i vi ćete naći gdje se oporaviti. Ali oni govore: ” Mi ju nećemo slijediti! “
17 Ja sam postavio straže za bdjeti nad vama. Pažnja na poziv na uzbunu! Ali oni govore: ” Mi nećemo paziti. “
18 Eh dobro, pogani, slušajte! A ti, sabore, što je u njima!
19 Zemljo, slušaj: Ja, dovest ću na taj puk, nevolju, plod njegovih spletaka. Oni ne posvećuju pažnju mojim riječima, i mojim zapovijedima, oni ih preziru.
20 što ću ja činiti s tamjanima uvezenim iz šabe, od mirisnih trstika jedne daleke zemlje? Vaši holokausti, ja ih neću više; vaše žrtve nisu mi ugodne.
21 Eh dobro! ovako govori GOSPOD: Ja stavljam pred ovaj narod prepreke na kojima će oni posrnuti: otac i sin odjednom, susjed i sudrug propast će.
22 Ovako govori GOSPOD: Jedan narod dolazi sa sjevera, jedan se veliki narod zalijeće na kraj svijeta.
23 Oni uzimaju luk i sulice, oni su nemilosrdni i bez milosti, buka koju oni čine je kao huka mora, oni jašu konje oni su poredani kao postrojbe za boj protiv tebe ljepotice Sionska.
24 Mi doznajemo novost: mi smo obeshrabreni, strijepnja nas steže, jedna bol kao ona u žene koja rađa.
25 Ne izlazi u polje, ne idi na cestu, jer mač je neprijateljev posvuda, to je strašno.
26 Ti, narode moj, ogrni kostrijet, valjaj se po prašini! Kao za sina jedinca, obavi svoje obrade žalobne, jednu gorku jadikovku! Jer iznenadno dolazi na nas uništavatelj.
27 Kod mog pogana, ja te imenujem kušačem metala, ti ćeš ocijeniti i ispitati njihovo držanje.
28 Oni su svi okorjeli pobunjenici, klevetnici, bronca i željezo; to su sve uništavatelji.
29 Mijeh puše, vatra će ukloniti olovo. Ali, uzaludno je to da se topi i pretapa: loši sastojci se ne odvajaju.
30 Zove ih se ”prezreno srebro“, jer ih GOSPOD prezire. (usp. Jr 26.119)
Prijevod: Tomislav Dretar (Wikizvor, CC BY-SA 3.0); dopune iz javno dostupnih prijevoda.