26. poglavlje
1 Ne više nego snijeg u ljeto ili kiša u žetvi, jedna čast nije poželjna za budalu.
2 Kao jedan vrabac koji leprša, kao jedna lastavica koja leti, tako besplatno prokletstvo ne doseže svog cilja.
3 Bič je za konja, uzda za magarca i batina za leđa budala.
4 Ne odgovaraj budali prema njegovoj ludosti iz straha da i ti njemu ne naličiš;
5 odgovori budali prema njegovoj ludosti iz straha da se ne zamisli mudracem.
6 On si posijeca noge, on se napaja nasiljem onaj koji daje budali nositi svoje poruke.
7 Noge se ukradu pod hromim; isto kao jedna mudra izreka u ustima budalađ.
8 Isto toliko zakačiti oblutak za praćku koliko učiniti čast jednoj budali!
9 Kao grana trnja zavitlana od pijanca, takva je jedna mudra misao u ustima budala.
10 Kao jedan poglavar koji sve ranjava, takav je onaj koji zapošljava jednu budalu, ili još, prolaznike.
11 Kao kakv pas koji se vraća k onome što je povratio, takva je budala koja opetuje svoju ludost.
12 Vidiš li ti jednog mudrog čovjeka njegovim vlastitim očima? Više se ima nadati od jedne budale no od njega.
13 Ljenčina kaže: » Ima jedna zvijer na putu, jedan lav na ulicama!«
14 Vrata se okreću na svojim šarkama, a ljenčina na svom krevetu.
15 Ljenčina uranja svoju ruku u pladanj, ali prinijeti ju svojim ustima zamara njega.
16 Ljenčina je mudrija u svojim vlastitim očima nego sedam mudrih
17 On hoće uhvatiti jednog psa za uši, prolaznik koji se razdražuje za jednu svađu gdje koja mu ne treba.
18 Kao netko tko, gradeći se ludom, baca zapaljene strijele, strijele,
19 takav je koji prevari svog bližnjeg i potom kaže : » Ja sam se šalio!«
20 Kad nema više drva, vatra se ugasi; kad nema više klevetnika, svađa se se stiša.
21 Ugljen daje žeravice, cjepanice daju vatru, tako svađalica podstiče svađu.
22 Riječi klevetnikove su kao slastice, one teku sve do dna utrobe.
23 Od nepročišćeno srebra priljubljenog na glinu, takve su žestoke riječi i zlo srce.
24 Pakosnik se prikriva u svojim riječima, a na dnu sebe smješta lažnost.
25 Da i koristi jedan dobrohotan govor, ne vjeruj, on smišlja tisuću gnusnih misli.
26 Mržnja se može dobro pokriti jenom krinkom, njena će se zloba otkriti u očima sih.
27 Tko kopa jednu jamu past će u nju; tko kotrlja jedan kamen, on će pasti na njega.
28 Jedan jezik lažljiv mrzi one koje udara, a jedna laskava usta vode k propasti.
Prijevod: Tomislav Dretar (Wikizvor, CC BY-SA 3.0); dopune iz javno dostupnih prijevoda.