22. poglavlje
1 No, poslije tih događaja, Bog stavi Abrahama na kušnju i reče mu: » Abrahame!«; on odgovori: » Evo me.«
2 On preuze: »Uzmi svog sina, svog jedinca, Izaka, kojeg voliš. Idi u zemlju Morija i ondje, ti ćeš ga ponuditi kao žrtvu paljenicu na onoj planini koju ću ti ja označiti.«
3 Abraham se diže u rano jutro, zaulari svojeg magarca, uze sa sobom dvojicu svojih mladih ljudi i svog sina Izaka. On nacijepa cjepanica za holokaust. On ode prema k mjestu koje mu Bog bijaše naznačio.
4 Trećeg dana, on podiže oči i iz daljine ugleda to mjesto.
5 Abraham reče mladim ljudima: »Ostanite ovdje, vi, s magarcem; ja i mladić, mi ćemo ići onamo klanjati se; potom vratit ćemo se k vama.«
6 Abraham uze cjepanice za holokaust i natovari ih na svog sina Izaka; on uze u ruku kamen kremen i nož, i odoše obojica zajedno.
7 Izak kaza svojem ocu Abrahamu:» Oče moj « reče on, a Abraham odgovori: » Evo me, sine moj. « On preuze: »Evo vatre i cjepanica; gdje je janje za holokaust?«
8 Abraham odgovori: »Bog će znati vidjeti janje, sine moj.« Obojica nastaviše ići zajedno.
9 Kad stigoše na mjesto koje mu je Bog bio naznačio, Abraham tu podiže jedan žrtvenik i rasporedi cjepanice. On sveza svojeg sina Izaka i stavi ga na žrtvenik povrh cjepanica.
10 Abraham pruži ruku da uzme nož i žrtvuje svog sina.
11 Tad anđeo GOSPODOV pozva s neba i povika: » Abrahame! Abrahame! « On odgovori: » Evo me. «
12 On preuze: »Ne pružaj ruku na mladića. Ne čini mu ništa, jer sad ja znam da se ti bojiš Boga, ti koji nisi ni svog sina jedinca štedio za mene.« 13 Abraham podiže oči, pogleda, kad evo kako jedan ovan bijaše svezan za rogove u jednom guštiku. On ode uzeti ga za ponuditi u holokaustu umjesto svojeg sina.
14 Abraham imenova to mjesto » GOSPOD vidi «; također kaže se danas: » To je na planini GOSPOD viđen. «
15 Anđeo GOSPODOV pozva Abrahama s neba po drugi put
16 i kaza: » Ja ti prisežem sobom samim, proročanstvo GOSPODOVO. Jer si to učinio i nisi poštedio sina svoga jedinog,
17 ja se zauzimam blagosloviti te, i rasploditi tvoje potomstvo kao zvijezde na nebu i pijesak na morskoj obali. Tvoje će potomstvo Vrata tvojih neprijatelja zauzeti{Refl|152};
18 u njemu će se blagosloviti svi narodi zemaljski jer si ti poslušao moj glas.«
19 Abraham se vrati prema mladim ljudima; oni se digoše i pođoše zajedno u Ber-Ševu. Abraham nastanjivaše Ber-Ševu. No, poslije tih događaja, najavi se Abrahamu : » Evo kako je Milka, ona također, dala sinove tvojem bratu Nahoru:
20 Uza svog prvorođenog, Buza, njegovog brata, Kemuela oca Aramovog,
21 Kezeda, Hazoa, Pildaša, Jidlafa i Betuela. «
22 Betuel rodi Rebeku. To je osmoro koje Milka dade Nahoru, bratu Abrahamovom.
23 Njena konkubina, imenom Reuma, imade također djece: Tevaha, Gahama, Tahaša i Mâka.
Prijevod: Tomislav Dretar (Wikizvor, CC BY-SA 3.0); dopune iz javno dostupnih prijevoda.