29. poglavlje
1 Tko pozajmi svom bližnjem čini djelo milosrđa, i tko mu dođe u pomoć pazi zapovjedi.
2 Pozajmi svom bližnjem kad se nađe u oskudici, i vrati također svom bližnjem u zakazano vrijeme.
3 Održi svoju riječ i budi častan s njom, i, u svakom času, ti ćeš naći ono što trebaš.
4 Mnogi smatraju pozajmicu jednim sretnim dobitkom i stvaraju teškoće onima koji su ih spasili.
5 Prije no što se primilo, ljubi se ruka ljudima, govori se jednim skromnim tonom o bogatstvu bližnjega. Ali, u času vraćanja, odugovlači se, odužuje se u izrazima žaljenja i optužuju okolnosti.
6 Ako se uspije platiti, jedva će pozajmljivač dobiti polovicu, i ocijeniti ju kao sreću. Inače, on ju je odgulio od svog imanja i stekao sebi jednog neprijatelja za ništa, koji će ga isplatiti u kletvama i uvrjedama i platiti mu prijezirom umjesto štovanjem.
7 Mnogi, bez zlobe, odbijajupozajmljivati, iz straha da se ne vide oplijenjenima ni za što.
8 Međutim, sa siromašnima, imaj strpljenja i ne pusti ih uzdisati nakon tvoje milostinje.
9 Zbog zapovijedi, dođi u pomoć siromahu i, u nuždi kad je on, ne vraćaj praznih ruku.
10 Budi spreman izgubiti novac za jednog brata i prijatelja, prije nego li ga izgubiti puštajući ga hrđati pod jednim kamenom.
11 Raspolaži svojim blagom prema propisima Sve-Višnjega: tako će ti to biti probitačnije od zlata.
12 Zatvori svoje milostinje u svoj tavane; one su te koje će te osloboditi svake nesreće.
13 Bolje no jedan čvrsti štit, bolje no jedno teško koplje, nasuprot neprijatelju, one će se boriti za tebe.
14 Čovjek dobra daje sebe kao jamstvo za svog bližnjeg, ali onaj koji je izgubio sav stid napušta ga.
15 Ne zaboravi dobročinstva tvog jamca: jer on se osobno založio za tebe.
16 Grješnik utaji za sebe dobra svog jamca
17 a nezahvalnik po naravi napušta onog tko ga je spasio.
18 Jamstvo je upropastilo dosta uspješnih ljudi i uništilo kao valove morske. Ono je primoralo moćne ljude otići u progonstvo i natjerati ih lutati među stranim narodima.
19 Kad se jedan grješnik baci za jamčiti, ako računa na dobit, on ide ispred progona.
20 Dođi u pomoć bližnjemu u mjeri svojih mogućnosti, ali pazi da se ne pustiš uloviti.
21 Prve životne potrebe svoda, kruh, odjeća, i kuća za zaštititi svoju prisnost.
22 Više vrijedi jedno življenje siromaha u zaklonu svog vlastitog krova, nego jedna blistava raskoš u tuđoj kući.
23 Imao ti malo ili mnogo, budi zadovoljan, i nećeš čuti prigovore da si stranac.
24 Jadan je to život ići od kuće do kuće, i ne moći otvoriti usta zato što si stranac.
25 Daješ jesti i piti a da ne saznaš za zahvalnost, i preko toga još ti je čuti gorke riječi:
26 ” Dođi ovamo, stranče, pripremi stol, ako imaš nešto, daj mi jesti.“
27 - ” Odlazi stranče, napravi mjesta dostojnijem! Moj brat dolazi boraviti kod mene, ja trebam kuću.“
28 To su mučne stvari za svjesnog čovjeka kao žaoka da si stranac i uvrjede jednog vjerovnika.
Prijevod: Tomislav Dretar (Wikizvor, CC BY-SA 3.0); dopune iz javno dostupnih prijevoda.