Čitanja

4Mojsije isklesa dvije kamene ploče kao one prve, diže se rano u jutro i, kako mu je GOSPOD bio zapovjedio, uspe se na planinu Sinaj, uzevši dvije kamene ploče u ruku. 5GOSPOD siđe u oblaku, sastade se ondje s njim, a Mojsije objavi ime »GOSPOD «. 6GOSPOD prođe ispred njega i proglasi: » GOSPOD, GOSPOD, Bog milosrdni i blagonakloni, spor u srdžbi, pun vjernosti i odanosti, 8Odmah, Mojsije kleknu na zemlju i pokloni se. 9I reče: »Ako bih ja uistinu našao milosti u tvojim očima, o Gospode, da Gospod ide među nama; to je jedan puk koji ima krutu šiju kao ovaj, ali ti ćeš nam oprostiti našu grješku i naš grijeh, i načinit ćeš od nas svoju baštinu. «

11Ostajući, Braćo, budite radosni, radite na svom usavršavanju, ohrabrujte se, budite složni, živite u miru, i Bog ljubavi i mira bit će s vama. 12Pozdravljajte se uzajamno svetim cjelovom. Svi sveti pozdravljaju vas. 13Milost Gospodina Isusa Krista, ljubav Božja, i zajedništvo Svetog Duha nek budu s vama svima. u Korintu: vidjeti Akt 18.1 i bilješku. O prvom boravku apostolovom u Korintu vidjeti Akt 18.1-18. u cijeloj Ahaji: nekadašnja rimska provincija koja odgovara polovici današnje Grčke, na jugu. u Aziji: rimska provincija kojoj Efez (u sadašnjoj Turskoj) bijaše glavnim gradom. Apostol aludira na događaj koji ne poznajemo. iskrenošću: drugi prijevod: Sa svetošću. jednu drugu milost: drugi tekst: » za priskrbiti vazm jednu dvostruku radost.« iz Makedonije: rimska provincija (prijestolnica Solun), otprilike polovica sjeverne Grčke. Silvan: tj. Silas (hebrejski oblik grčkog imena Silvan). cilj mojeg pisma: To pismo je izgubljeno (osim što mu se dijelovi nalaze u poglavljima 10-13). netko: opadač spomenut u r. 2. Vidjeti također 2 Kor 7.12. ne slova,: vidjeti Rm 2.29 i bilješku. kad oni čitaju Mojsija; Vidjeti Mt 19.7; Lk 24.27, etc.; Mojsije bijaše smatran autorom petorim, prvim knjigama Biblije, koje se označavalo zajedničkim imenom Zakon. bog ovoga svijeta: Usporediti Kor 2.6; Iv 12.31; naš tekst je jedini gdje Sotona prima titulu boga. unutarnji čovjek: različita upotreba istog izraza u Rm 7.22. ovo znamo: Pavao otvara ovdje jednu parentezu koju produžava sve do 5.7. ne nagi: Provj.: 1Kor 15.53-55. odjeveni (podrazumijeva se: našim tijelom) i a ne više lišeni odjeće tijela (tj. već umrli). novo stvorenje: drugi prijevod: Ako je netko u Kristu jedno novo stvorenje, staro je prošlo, sve je novo. Beliar ili Belial (ništarija); ublaženi izraz označava idola ili Sotonu. u svojim srcima: preuzimanje prekinutog izraza u 2 Kor 6.13/ Makedoniju: Vidjeti 2 Kor 1.16 i bilješku 2.12-13. ožalostio mojim pismom: Vidjeti 2 Kor 2.3 i bilješku. zbog napadača: vidjeti 2Kor 2.2. u korist svetih: vidjeti Rm 15.25 i bilješku. našeg brata: nesumnjivo različit od onog u r. 18. Vidjeti r. 23. kod Makedonaca: tj. članovi crkava u Filipima, Solunu, Bereji. Vidjeti 2Kor 1.16 i bilješku. Ahaja: Vidjeti 2Kor 1.1 i bilješku. za uništenje tvrđava: slika inspirirana Iz 2.13-15 za opisati ponos čovjekov na sebe samog i zatvoren Bogu. ta osoba: provj. 2Kor 2.5 i bilješku. iskrenosti: neki rukopisi dodaju i čistoće. druge crkve: vidjeti 2Kor 8.1-4; makednoske crkve.