Čitanja dana

Čitanja

nedjelja, 23. svibnja 2027.

Presveto Trojstvo

Prvo čitanje

Pnz 4,32-34.39-40

33Ispitaj dakle dane od početka, one prije tebe, od dana kad Bog stvori čovječanstvo na zemlji, ispituj s jednog na drugi kraj svijeta: Je li što bilo tako veliko? Je li se čulo nešto slično? Je li se dogodilo jednom narodu da kao ti čuje glas boga koji govori iz vatre, i da ostane živ? 34Ili, je li ijedan bog nastojao doći uzeti za sebe jedan narod iz sredine drugog i to putem nevolja, znakova i čuda, putem bojeva, svojom snažnom rukom i svojom ispruženom rukom, putem velikih užasa, na način na koji je GOSPOD vaš Bog učinio za vas u Egiptu pred tvojim očima? 39Priznaj ga danas, i reci u svom srcu: GOSPOD je taj koji je Bog, gore u nebu i dolje na zemlji; nema drugog. 40Čuvaj njegove zakone i njegove zapovijedi koje ti dajem danas za tvoju sreću i onu tvojih sinova poslije tebe, da ti produžiš svoje dane na zemlji koju ti GOSPOD Bog tvoj daje, za sve dane.

Psalam

Ps 33,4-6.9.18-20.22

4Jer riječ je GOSPODOVA pravedna, i sve je njegovo djelo sigurno. 5On voli pravdu i pravednost; zemlja je puna vjernosti GOSPODOVE. 6Svojom riječju, GOSPOD je stvorio nebesa, i svu njihovu vojsku dahom svojih usta. 9to je on koji je govorio, i to se dogodi; on koji je zapovjedio, i to postade. 18Ali GOSPOD bdije nad onima koji ga se boje, nad onima koji se pouzdaju u njegovu vjernost, 19za osloboditi ih od smrti i sačuvati u životu tijekom gladi. 20Mi, mi očekujemo GOSPODA: Naša pomoć i naš štit, to je on! 22Nek' tvoja vjernost, GOSPODE, bude nad nama, kao naša nada što je u tebe. Kategorija:Psalmi

Drugo čitanje

Rim 8,14-17

14Naime, oni su sinovi Božji koji su vođeni po Duhu Boga: 15vi niste primili jedan duh koji vas čini robovima i vodi vas k strahu, već jedan Duh koji od vas čini usvojene sinove i po kojem mi uzvikujemo: Abba Oče. 16Taj Duh sam potvrđuje našem duhu da smo mi djeca Božja. 17Djeca, i dakle, baštinici: baštinici Božji, Baštinici Isusa, budući da, imajući dio njegovim mukama, mi ćemo također imati dio u njegovoj slavi.

Evanđelje

Mt 28,16-20

16Glede jedanaest učenika, oni dođoše u Galileju, na planinu gdje im je Isus zapovjedio doći. 17Kad ga oni vidješe, pokoniše se, ali nekolicina ih posumnja. 18Isus im priđe i obrati ovim riječima: » Sva mi vlast bijaše dana u nebu i na zemlji. 19Idite dakle: od svih naroda načinite svoje učenike, krsteći ih u ime Oca i Sina i Duha Svetog, 20učeči ih čuvati sve ono što sam vam propisao. A ja, ja sam s vama svaki dan sve do svršetka vremena. Anđela Gospodovog: familijarni izraz u SZ (Stv 16.7, 13; Izl 3.24., etc) za izvijestiti o jednoj osobnoj Božjoj intervenciji). Vidjeti Mt 2.13, 19. Isus: grčki oblik imena Jozua, što znači Gospodin jest (ili daje) spasenje. Poznade: Vidjeti Stv 4.1, 17; 1S 1.19, etc.; To je tradicionalni biblijski izraz za označiti spolne odnose. Betlehem: prema 1 S 16.1, rodno mjesto Davidovo. Herod: Radi se o Herodu Velikom koji vladaše u Jeruzalemu od 37. pr. r. I.K. do 4. g.po I.K. mudraci: najvjerojatnije babilonijski astrolozi. na Istoku ili njen izlazak. mirha: tradicionalni miris iz Arabije. Arhelaj: sin i nasljednik Herodov; vladao od 4-6. g.pos.I.K. po pustinji Judeje: područje slabo napučeno, smješteno između jeruzalemsko-hebronskih brda i Mrtvog Mora ili u Donjem Jordanu. vladavina nebesa: vlast Božja (vidjeti u Glosaru). Mt se ovdje priklanja židovskom običaju ne izgovaranja Božjeg imena. Drugi primjeri analognog izražavanja: Mt 21.25, i bezlične formule Mt 7.2, 7, etc. gnjevu koji dolazi: gnjev Božji (vidjeti prethodnu bilješku). Abrahama za oca: ili za pretka. pravednost: radi se o podvrgavanju Božjoj volji. Vidjeti 5.6, 10, 20; 21.32, etc. Sveti Grad: tj. u Jeruzalem. Ivan; Vidjeti 3.1. Radi se o Ivanu Krstitelju. Vidjeti Mk 1.14 i bilješku. Nazaru: rijedak oblik imena Nazaret (2.23). morskoj obali: vidjeti Mk 1.6 i bilješku. na području Zabulona i Neftalija: tj. na području dvaju nekadašnjih sjevernih Izraelovih plemena. vladavina nebesa: vidjeti Mt 3.2 i bilješku. po svoj Siriji: područje smješteno na sjeveru od židovske Palestine. Dekapol: vidjeti Mk 5.20 i bilješku. svima koji su u kući: na Orijentu kuće prostih ljudi bile su od jedne prostorije. Proroke: vidjeti Rm 3.19 i bilješku. pravednost: vidjeti 3;15 i bilješku. kazano starima: Kao u Lk 9.8, 19 stari su ovdje nekadašnji Izraeliti. prouzroči tvoj pad: neki prevode sablažnjava te. Vidjeti Mk 9.42 i bilješku. prijeći tisuću koraka: tj. dvostrukih koraka ili oko 1.500 metara. - Aluzija na rekviziciju prakticiranu od rimskih službenika? nagradu ili koju plaću. Skupljači poreza: vidjeti Mk 2.15 i bilješku. po raskrižjima: molitva pobožnih židova treba se obavljati u određeno vrijeme, neki nađu dobru priliku da tada pokažu svoju pobožnost, ako se nalaze na javnim mjestima u taj čas. Prevoditelj se odlučio za oblik Očenaša koji se u Hrvata pokoljenjima moli; doslovni prijevod glasi:

Reference prema Ordo Lectionum Missae (1981.); tekst iz javno dostupnog prijevoda (vidi /o-nama/)