15. poglavlje

1 Izvjesni ljudi koji, htjedoše pridobiti braću, siđoše tada iz Judeje: » Ako se vi ne dadnete obrezati prema propisu Mojsijevom; govoraše oni, vi ne možete biti spašeni. « 2 Jedan sukob izrodi se otuda i prilično ozbiljne rasprave suprotstaviše Pavla i Barnabasa tim ljudima. Bi odlučeno da Pavao, Barnabas i nekoliko drugih uziđu u Jeruzalem pronaći apostole i starješine glede tog spora. 3 Crkva iz Antiohije opskrbi njihovo putovanje. Prolazeći kroz Feniciju i Samariju, oni ispričaše o obraćenju poganskih naroda i priskrbljivaše jednu veliku radost svoj braći. 4 Stigavši u Jeruzalem, oni biše primljeni od crkve, apostola i starješina, i obavijestiše ih o svemu što Bog bijaše ostvario s njima. 5 Vjernici potekli od farizeja posredovaše tada za podržati da trebaše obrezivati pogane i propisati im paziti Mojsijev zakon. 6 Apostoli i starješine se sastadoše za ispitati tu stvar. 7 Kako rasprava bijaše postala živa, Petar se umiješa za izjaviti: » Vi to znate, Braćo , jednim izborom od Boga da su, od prvih dana i kod vas, poganski narodi čuli iz mojih usta riječ Evanđelja i postali vjerujući. 8 Bog, koji poznaje srca, posvjedočio je njima, kad im je dao, kao i nama, Sveti Duh. 9 Ne čineći ni najmanju razliku među njima i nama, vjerom je on pročistio srca njihova. 10 Otada, zašto izazivati Boga stavljajući na šiju učenicima jedan jaram koji ni naši očevi ni mi sami nismo bili sposobni nositi? 11 Još jedanput, milošću Gospodina Isusa, mi vjerujemo, da smo bili spašeni, točno kao i oni! « 12 Nastade tad jedna tišina u svem saboru, potom saslušaše Barnabasa i Pavla pričati sve znakove koje Bog, po njihovom posredništvu, bijaše ispunio kod pogana. 13 Kad oni završiše, Jakov uze riječ: » Braćo , slušajte me! 14 Šimun nas je upravo podsjetio kako Bog, od početka, skrbljaše uzeti između poganskih naroda jedan puk k imenu svom. 15 Taj događaj, uostalom, slaže s riječima proroka, budući da je pisano: 16 Nakon toga, ja ću doći nanovo izgraditi srušenu kolibu Davidovu. Ruševine koje joj ostanu, ja ću njih podići nanovo, i postaviti ih nanovo uspravno. 17 Otada ostatak ljudi tražit će Gospodina sa svim narodima koji nose moje ime. Evo, ono što kaže Gospodin, on ostvari tako svoje naume 18 poznate oduvijek. 19 Ja sam dakle mišljenja da se ne gomilaju prepreke pred onima od pogana koji se okreću k Bogu. 20 Propišimo im jednostavno da se uzdržavaju od prljavštine idolatrije, od nećudorednosti, zagušenog mesa i od krvi. 21 Veći pokoljenjima naime, Mojsije raspolaže propovjednicima u svakom gradu, budući da ga se čita svakog šabata u sinagogama. « 22 Složni sa svom crkvom, apostoli i starješine odlučiše tada izabrati u svojim redovima izaslanike koje će poslati u Antiohiju s Pavlom i Barnabasom. To biše Juda, zvani Barsabbas, i Silas, osobe od ugleda među Braćom. 23 Ovo pismo bi njima povjereno: »Apostoli, starješine i braća pozdravljaju braću podrijetlom pogane koji se nalaze u Antiohiji, Siriji i Ciliciji. 24 Mi smo doznali da stanoviti od naših bijahu vas uznemirili i potresli vaše duhove svojim govorenjima; oni time ne bijahu zaduženi. 25 Mi smo odlučili jednodušno izabrati izaslanike koje vam šaljemo s našim dragim Barnabasom i Pavlom, 26 ljude koji si predali svoj život za ime našeg Gospodina Isusa Krista. 27 Mi vam, dakle, šaljemo Judu i Silasa da vam priopće živim glasom iste zapovijedi. 28 Sveti Duh i mi sami, odlučili smo naime, da vam se ne nameće nikakva drugog tereta osim ovih neizbježnih zahtjeva: 29 da se uzdržavate od mesa poganskih žrtvovanja, krvi, zagušenih životinja i nećudorednosti. Ako brižljivo izbjegavate sve to, dobro ćete postupiti. Zbogom! « 30 Budući primilo otpust, izaslanstvo siđe dakle u Antiohiju gdje sazva sabor da mu priopći pismo. 31 Njegovo čitanje izazva jednu radost ohrabrenjem koje je donosilo. 32 Juda i Silas sa svoje strane, proroci kakvi bijahu, iznesoše im opširno živim glasom ohrabrenje i podršku: 33 oni ostadoše neko vrijeme, potom ih braća otpustiše, 34 poželjevši im mir, za pridružiti se onima koji ih bijahu poslali. 35 Što se tiče Pavla i Barnabasa, oni ostadoše u Antiohiji. U pratnji mnogih drugih još, oni poučavaše i najavljivaše dobru vijest o riječi Gospodinovoj. 36 Nakon stanovitog vremena, Pavao reče Barnabasu: » Vratimo se dakle posjetiti braću u svakom od gradova gdje smo najavljivali riječ Gospodinovu. Vidjet ćemo gdje su oni s tim. « 37 Barnabas htijaše odvesti sa sobom također Ivana zvanog Marko. 38 Ali Pavao ne bijaše mišljenja ponovo uzeti kao sudruga čovjeka koji ih bijaše napustio u Pamfiliji i ne bijaše, dakle, s njima dijelio njihov posao. 39 Njihova nesloga se pogorša toliko da odoše svaki na svoju stranu. Barnabas uze Marka sa sobom i ukrca se za Cipar, 40 dok se Pavao spoji sa Silasom i odoše predani milosti Gospodinovoj.